1
Transférer des semis ou de jeunes plantes d'un environnement abrité à leur position de croissance extérieure permanente.
plant out
B2
Transférer de jeunes plantes ou des semis des pots ou des plateaux vers le sol extérieur ou les plates-bandes du jardin.
En clair
Déplacer de jeunes plantes de petits pots ou de l'intérieur de la maison vers la terre à l'extérieur dans le jardin.
Que signifie "plant out" ?
Un sens principal — voilà comment l'utiliser.
Littéral vs figuré
Sens littéral des mots
Planter quelque chose à l'extérieur — directionnellement transparent dans le domaine du jardinage.
Ce que ça veut vraiment dire
Déplacer de jeunes plantes de petits pots ou de l'intérieur de la maison vers la terre à l'extérieur dans le jardin.
Conseil d'utilisation
Un terme de jardinage. Le 'out' implique le passage d'un environnement protégé (intérieur, serre, plateau à graines) à une position extérieure permanente. Courant dans le vocabulaire de jardinage britannique. Habituellement fait au printemps quand il n'y a plus de risque de gel. Également utilisé en agriculture pour le repiquage des cultures.
Comment conjuguer "plant out"
Les cinq formes verbales que tu utiliseras le plus souvent.
Base
plant out
I/you/we/they
3e personne
plants out
he/she/it
Passé simple
planted out
yesterday
Participe passé
planted out
have + pp
Forme en -ing
planting out
continuous
Écoute "plant out" en situation réelle
Écoute des locuteurs natifs utiliser "plant out" dans de vraies vidéos YouTube — clique sur un extrait pour le regarder sur Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.