1
Empêcher la lumière ou le son de passer ou d'être entendu.
block out
B1
Empêcher la lumière, le son ou les pensées d'entrer ou d'être perçus ; ou marquer une période comme indisponible.
En clair
Empêcher la lumière, le bruit ou une mauvaise pensée d'atteindre soi ; ou garder un créneau libre.
Que signifie "block out" ?
4 sens, du plus courant au moins courant. Code couleur par niveau CECR.
2
Repousser ou refouler délibérément un souvenir, un sentiment ou une pensée.
3
Marquer une période comme réservée dans un agenda ou un planning.
4
Au théâtre ou au cinéma : planifier les déplacements et placements des acteurs sur scène ou sur un plateau.
Littéral vs figuré
Sens littéral des mots
Placer quelque chose de manière à couvrir entièrement ou à empêcher le passage d'autre chose.
Ce que ça veut vraiment dire
Empêcher la lumière, le bruit ou une mauvaise pensée d'atteindre soi ; ou garder un créneau libre.
Conseil d'utilisation
Très polyvalent. Employé au sens propre (bloquer le soleil, le bruit) et figuré (refouler des souvenirs ou des émotions). Aussi utilisé pour la planification. Courant en anglais britannique et américain.
Comment conjuguer "block out"
Les cinq formes verbales que tu utiliseras le plus souvent.
Base
block out
I/you/we/they
3e personne
blocks out
he/she/it
Passé simple
blocked out
yesterday
Participe passé
blocked out
have + pp
Forme en -ing
blocking out
continuous
Écoute "block out" en situation réelle
Écoute des locuteurs natifs utiliser "block out" dans de vraies vidéos YouTube — clique sur un extrait pour le regarder sur Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.