1
Devenir profondément et avec enthousiasme absorbé dans un sujet de niche ou intellectuel.
nerd out
B2
S'immerger avec enthousiasme dans un sujet qui te passionne et que tu connais bien, en particulier un sujet de niche ou intellectuel.
En clair
Devenir vraiment enthousiaste et parler beaucoup de quelque chose que tu adores, comme un sujet scientifique ou un jeu vidéo.
Que signifie "nerd out" ?
2 sens, du plus courant au moins courant. Code couleur par niveau CECR.
2
Se comporter d'une manière caractéristique d'un nerd, en particulier en montrant un enthousiasme intense pour des sujets techniques ou académiques dans un contexte social.
Conseil d'utilisation
Originaire de l'anglais américain mais maintenant courant dans la culture internet mondiale. Généralement utilisé avec affection ou auto-dépréciation. Souvent suivi de 'about' : 'I nerded out about linguistics for an hour'. 'Geek out' est interchangeable.
Comment conjuguer "nerd out"
Les cinq formes verbales que tu utiliseras le plus souvent.
Base
nerd out
I/you/we/they
3e personne
nerds out
he/she/it
Passé simple
nerded out
yesterday
Participe passé
nerded out
have + pp
Forme en -ing
nerding out
continuous
Écoute "nerd out" en situation réelle
Écoute des locuteurs natifs utiliser "nerd out" dans de vraies vidéos YouTube — clique sur un extrait pour le regarder sur Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.