1
(Archaïque) Habiller ou parer quelqu'un de manière élaborée, ou équiper quelque chose pour un usage particulier.
fig out
C1
Terme archaïque signifiant habiller, orner ou équiper quelqu'un ou quelque chose de manière élaborée.
En clair
Façon démodée de dire habiller quelqu'un avec élégance ou décorer quelque chose.
Que signifie "fig out" ?
Un sens principal — voilà comment l'utiliser.
Littéral vs figuré
Sens littéral des mots
Parer ou 'fig' (habiller) quelqu'un de manière complète (out).
Ce que ça veut vraiment dire
Façon démodée de dire habiller quelqu'un avec élégance ou décorer quelque chose.
Conseil d'utilisation
Totalement archaïque. Ne se rencontre que dans les textes historiques. Le mot 'fig' vient ici d'un ancien sens lié au vêtement ou à l'ornement, pas du fruit. Équivalents modernes : 'kit out', 'deck out' ou 'rig out'. Pas utilisé dans l'anglais contemporain.
Comment conjuguer "fig out"
Les cinq formes verbales que tu utiliseras le plus souvent.
Base
fig out
I/you/we/they
3e personne
figs out
he/she/it
Passé simple
figed out
yesterday
Participe passé
figed out
have + pp
Forme en -ing
figing out
continuous
Écoute "fig out" en situation réelle
Écoute des locuteurs natifs utiliser "fig out" dans de vraies vidéos YouTube — clique sur un extrait pour le regarder sur Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.