1
(Argot du surf) Pour une planche de surf, se plier ou se courber violemment sous la force d'une vague, ressemblant à la forme courbée d'un taco.
taco out
C1
(Argot du surf) Pour une planche de surf, se plier ou se courber gravement sous la contrainte, ressemblant à la forme d'un taco.
En clair
Quand une planche de surf se plie en deux comme une coquille de taco après un choc violent.
Que signifie "taco out" ?
Un sens principal — voilà comment l'utiliser.
Littéral vs figuré
Sens littéral des mots
Se plier comme un taco — l'aliment fournit la métaphore visuelle de la déformation en U.
Ce que ça veut vraiment dire
Quand une planche de surf se plie en deux comme une coquille de taco après un choc violent.
Conseil d'utilisation
Argot très spécialisé du surf et des sports extrêmes. Apparaît rarement hors des communautés de surf ou des discussions sur l'équipement sportif. Aussi utilisé parfois figurativement pour tout objet qui se plie en forme courbée.
Comment conjuguer "taco out"
Les cinq formes verbales que tu utiliseras le plus souvent.
Base
taco out
I/you/we/they
3e personne
tacos out
he/she/it
Passé simple
tacoed out
yesterday
Participe passé
tacoed out
have + pp
Forme en -ing
tacoing out
continuous
Écoute "taco out" en situation réelle
Écoute des locuteurs natifs utiliser "taco out" dans de vraies vidéos YouTube — clique sur un extrait pour le regarder sur Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.