1
(Édition/musique) Pour un livre, un album ou une œuvre : générer suffisamment de droits d'auteur pour couvrir l'avance versée à l'auteur ou à l'artiste.
earn out
B2
Générer suffisamment de revenus ou de droits d'auteur pour couvrir une avance déjà versée.
En clair
Gagner assez d'argent grâce aux ventes pour rembourser l'avance qu'on t'a versée au départ.
Que signifie "earn out" ?
2 sens, du plus courant au moins courant. Code couleur par niveau CECR.
2
(Affaires/M&A) Pour un accord d'acquisition d'entreprise : atteindre le seuil à partir duquel des paiements supplémentaires sont déclenchés lorsque le vendeur atteint des objectifs de performance convenus.
Littéral vs figuré
Sens littéral des mots
Gagner de quoi se libérer d'une obligation financière — générer assez de revenus pour solder une dette ou une avance.
Ce que ça veut vraiment dire
Gagner assez d'argent grâce aux ventes pour rembourser l'avance qu'on t'a versée au départ.
Conseil d'utilisation
Courant dans les contextes de l'édition, de la musique et des acquisitions d'entreprises. Un 'earn-out' (nom/adjectif) est aussi un terme contractuel standard en fusions-acquisitions, où une partie du prix d'achat dépend de l'atteinte d'objectifs de performance futurs par l'entreprise.
Comment conjuguer "earn out"
Les cinq formes verbales que tu utiliseras le plus souvent.
Base
earn out
I/you/we/they
3e personne
earns out
he/she/it
Passé simple
earned out
yesterday
Participe passé
earned out
have + pp
Forme en -ing
earning out
continuous
Écoute "earn out" en situation réelle
Écoute des locuteurs natifs utiliser "earn out" dans de vraies vidéos YouTube — clique sur un extrait pour le regarder sur Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.