1
Obtenir un mandat d'arrêt ou une plainte légale formelle en faisant une déclaration sous serment devant un officiel.
swear out
C1
Obtenir un mandat ou une plainte formelle en faisant une déclaration sous serment auprès des autorités.
En clair
Aller voir la police ou un tribunal et accuser officiellement quelqu'un en signant une déclaration sous serment pour qu'il puisse être arrêté.
Que signifie "swear out" ?
Un sens principal — voilà comment l'utiliser.
Littéral vs figuré
Sens littéral des mots
Produire formellement un document juridique par l'acte de prêter serment.
Ce que ça veut vraiment dire
Aller voir la police ou un tribunal et accuser officiellement quelqu'un en signant une déclaration sous serment pour qu'il puisse être arrêté.
Conseil d'utilisation
Presque exclusivement un terme juridique/de police. Le plus souvent entendu dans l'expression 'swear out a warrant' ou 'swear out a complaint'. Surtout anglais américain ; rare dans le langage quotidien.
Comment conjuguer "swear out"
Les cinq formes verbales que tu utiliseras le plus souvent.
Base
swear out
I/you/we/they
3e personne
swears out
he/she/it
Passé simple
sweared out
yesterday
Participe passé
sweared out
have + pp
Forme en -ing
swearing out
continuous
Écoute "swear out" en situation réelle
Écoute des locuteurs natifs utiliser "swear out" dans de vraies vidéos YouTube — clique sur un extrait pour le regarder sur Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.