1
Faire disparaître une rayure, une éraflure ou une marque d'une surface à l'aide d'un chiffon à polir ou d'une polisseuse.
buff out
B1
Enlever une rayure, une marque ou un impact d'une surface en la polissant ou en la frottant avec un outil de polissage.
En clair
Frotter une rayure ou une marque jusqu'à la faire disparaître.
Que signifie "buff out" ?
2 sens, du plus courant au moins courant. Code couleur par niveau CECR.
2
Au figuré, éliminer ou masquer un problème, une erreur ou une imperfection.
Littéral vs figuré
Sens littéral des mots
Polir (buff) avec friction jusqu'à ce qu'un défaut soit éliminé vers l'extérieur de la surface.
Ce que ça veut vraiment dire
Frotter une rayure ou une marque jusqu'à la faire disparaître.
Conseil d'utilisation
Très courant dans le contexte automobile ('buff out a scratch on the car'). Utilisé aussi en métallurgie et en restauration de meubles. Expression quotidienne rassurante employée en cas de petits dommages.
Comment conjuguer "buff out"
Les cinq formes verbales que tu utiliseras le plus souvent.
Base
buff out
I/you/we/they
3e personne
buffs out
he/she/it
Passé simple
buffed out
yesterday
Participe passé
buffed out
have + pp
Forme en -ing
buffing out
continuous
Écoute "buff out" en situation réelle
Écoute des locuteurs natifs utiliser "buff out" dans de vraies vidéos YouTube — clique sur un extrait pour le regarder sur Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.