1
S'habiller d'une manière très stylée, à la mode ; mettre une tenue très impressionnante.
swag out
C1
S'habiller d'une manière très stylée, à la mode ou impressionnante ; afficher pleinement son swagger à travers l'apparence et l'attitude.
En clair
S'habiller très stylé et avoir l'air très cool et confiant.
Que signifie "swag out" ?
2 sens, du plus courant au moins courant. Code couleur par niveau CECR.
2
Afficher pleinement sa confiance, sa coolness et son style dans une situation sociale.
Littéral vs figuré
Sens littéral des mots
Exposer pleinement son swagger (on display).
Ce que ça veut vraiment dire
S'habiller très stylé et avoir l'air très cool et confiant.
Conseil d'utilisation
Populaire dans la culture hip-hop et la culture jeune. Souvent vu sur les réseaux sociaux où les utilisateurs postent des photos de tenues stylées avec des légendes sur le fait de 'swag[ging] out'. La particule 'out' ici implique d'exprimer ou de libérer pleinement quelque chose — le faire à son plein potentiel.
Comment conjuguer "swag out"
Les cinq formes verbales que tu utiliseras le plus souvent.
Base
swag out
I/you/we/they
3e personne
swags out
he/she/it
Passé simple
swaged out
yesterday
Participe passé
swaged out
have + pp
Forme en -ing
swaging out
continuous
Écoute "swag out" en situation réelle
Écoute des locuteurs natifs utiliser "swag out" dans de vraies vidéos YouTube — clique sur un extrait pour le regarder sur Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.