1
(Argot) Se comporter de manière extrêmement énergique, sans inhibition et festive.
wild out
C1
Se comporter de manière incontrôlée, extrêmement énergique ou scandaleuse — soit dans un sens amusant et festif, soit dans un sens agressif et chaotique.
En clair
Agir complètement follement ou super sauvagement, comme à une fête ou dans une bagarre.
Que signifie "wild out" ?
2 sens, du plus courant au moins courant. Code couleur par niveau CECR.
2
(Argot) Se comporter de manière agressive, erratique ou irrationnelle.
Littéral vs figuré
Sens littéral des mots
Sortir et agir sauvagement — déchaînant complètement une énergie sauvage et débridée.
Ce que ça veut vraiment dire
Agir complètement follement ou super sauvagement, comme à une fête ou dans une bagarre.
Conseil d'utilisation
Provient de l'anglais vernaculaire afro-américain (AAVE) et est courant dans la culture hip-hop. Peut signifier à la fois 'fêter avec enthousiasme' et 'se comporter de manière agressive ou erratique'. Le contexte détermine le sens voulu. Largement utilisé par les jeunes locuteurs aux États-Unis.
Comment conjuguer "wild out"
Les cinq formes verbales que tu utiliseras le plus souvent.
Base
wild out
I/you/we/they
3e personne
wilds out
he/she/it
Passé simple
wilded out
yesterday
Participe passé
wilded out
have + pp
Forme en -ing
wilding out
continuous
Écoute "wild out" en situation réelle
Écoute des locuteurs natifs utiliser "wild out" dans de vraies vidéos YouTube — clique sur un extrait pour le regarder sur Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.