1
Planifier ou décrire quelque chose en détail, en couvrant toutes les étapes ou éléments.
map out
B1
Planifier ou décrire quelque chose en détail, en montrant toutes les étapes ou caractéristiques de manière claire et organisée.
En clair
Faire un plan détaillé qui montre toutes les étapes que tu dois suivre.
Que signifie "map out" ?
2 sens, du plus courant au moins courant. Code couleur par niveau CECR.
2
Dessiner ou décrire un itinéraire littéral ou une zone géographique en détail.
Littéral vs figuré
Sens littéral des mots
Dessiner une carte montrant où se trouvent les choses — le sens figuré étend cela aux plans et aux processus.
Ce que ça veut vraiment dire
Faire un plan détaillé qui montre toutes les étapes que tu dois suivre.
Conseil d'utilisation
Très courant dans les contextes commerciaux, académiques et stratégiques. Peut être utilisé littéralement (cartographier un itinéraire) ou au sens figuré (planifier une carrière). Les deux formes séparables sont naturelles : 'map it out' et 'map out the strategy'.
Comment conjuguer "map out"
Les cinq formes verbales que tu utiliseras le plus souvent.
Base
map out
I/you/we/they
3e personne
maps out
he/she/it
Passé simple
maped out
yesterday
Participe passé
maped out
have + pp
Forme en -ing
maping out
continuous
Écoute "map out" en situation réelle
Écoute des locuteurs natifs utiliser "map out" dans de vraies vidéos YouTube — clique sur un extrait pour le regarder sur Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.