1
Quitter un gang criminel, ce que l'on comprend comme exigeant un acte violent ou entraînant la mort.
blood out
C1
Quitter un gang ou un groupe criminel, généralement par un acte de violence ou au prix de sa vie.
En clair
Sortir d'un gang — ce qui implique généralement de la violence.
Que signifie "blood out" ?
Un sens principal — voilà comment l'utiliser.
Littéral vs figuré
Sens littéral des mots
Sortir par le sang — c'est-à-dire par la violence ou la mort.
Ce que ça veut vraiment dire
Sortir d'un gang — ce qui implique généralement de la violence.
Conseil d'utilisation
Fait partie de l'expression 'blood in, blood out' issue de la culture des gangs américains, popularisée par un film du même nom de 1993. Implique que quitter un gang exige un sacrifice violent ou entraîne la mort. Employé dans le journalisme, les documentaires et la fiction criminelle.
Comment conjuguer "blood out"
Les cinq formes verbales que tu utiliseras le plus souvent.
Base
blood out
I/you/we/they
3e personne
bloods out
he/she/it
Passé simple
blooded out
yesterday
Participe passé
blooded out
have + pp
Forme en -ing
blooding out
continuous
Écoute "blood out" en situation réelle
Écoute des locuteurs natifs utiliser "blood out" dans de vraies vidéos YouTube — clique sur un extrait pour le regarder sur Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.