1
Décorer un lieu de manière élaborée, notamment pour une occasion spéciale.
deck out
B2
Décorer un lieu ou habiller une personne d'une manière élaborée ou impressionnante.
En clair
Rendre un lieu ou une personne très spécial en ajoutant plein de décorations ou des habits élégants.
Que signifie "deck out" ?
2 sens, du plus courant au moins courant. Code couleur par niveau CECR.
2
Habiller quelqu'un d'une tenue élaborée, impressionnante ou festive.
Littéral vs figuré
Sens littéral des mots
Déployer un pont (deck) — étendu au sens de couvrir quelque chose d'une couche de décoration.
Ce que ça veut vraiment dire
Rendre un lieu ou une personne très spécial en ajoutant plein de décorations ou des habits élégants.
Conseil d'utilisation
Souvent utilisé au passif ('decked out in'). Fréquemment utilisé pour décrire des salles décorées pour des événements ou des personnes portant des tenues impressionnantes. Principalement informel ; plus courant en anglais américain.
Comment conjuguer "deck out"
Les cinq formes verbales que tu utiliseras le plus souvent.
Base
deck out
I/you/we/they
3e personne
decks out
he/she/it
Passé simple
decked out
yesterday
Participe passé
decked out
have + pp
Forme en -ing
decking out
continuous
Écoute "deck out" en situation réelle
Écoute des locuteurs natifs utiliser "deck out" dans de vraies vidéos YouTube — clique sur un extrait pour le regarder sur Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.