1
Surveiller secrètement un lieu pendant un certain temps, en attendant une personne ou un événement, surtout dans le cadre d'une enquête ou d'une opération de police.
stake out
B2
Surveiller un lieu en secret pendant un certain temps, ou établir et défendre une position ou une revendication.
En clair
Surveiller secrètement un endroit en attendant que quelque chose se passe, comme le ferait un détective.
Que signifie "stake out" ?
2 sens, du plus courant au moins courant. Code couleur par niveau CECR.
2
Établir et revendiquer publiquement une position, une opinion ou une zone d'influence.
Littéral vs figuré
Sens littéral des mots
De la pratique des pionniers qui plantaient des piquets dans le sol pour revendiquer la propriété d'une terre — définir et défendre son territoire.
Ce que ça veut vraiment dire
Surveiller secrètement un endroit en attendant que quelque chose se passe, comme le ferait un détective.
Conseil d'utilisation
Vient de l'idée de planter des piquets dans le sol pour marquer un territoire. Dans le maintien de l'ordre et le journalisme, signifie la surveillance secrète d'un lieu. En politique et en affaires, 'stake out a position' signifie établir et prendre publiquement position. Le nom 'stakeout' est très courant.
Comment conjuguer "stake out"
Les cinq formes verbales que tu utiliseras le plus souvent.
Base
stake out
I/you/we/they
3e personne
stakes out
he/she/it
Passé simple
staked out
yesterday
Participe passé
staked out
have + pp
Forme en -ing
staking out
continuous
Écoute "stake out" en situation réelle
Écoute des locuteurs natifs utiliser "stake out" dans de vraies vidéos YouTube — clique sur un extrait pour le regarder sur Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.