1
Tirer la partie rentrée d'un vêtement (surtout une chemise) vers l'extérieur pour qu'il pende librement par-dessus une ceinture.
tuck out
C1
Tirer un tissu (surtout une chemise) hors d'une ceinture pour qu'il pende librement.
En clair
Sortir votre chemise de votre pantalon pour qu'elle pende librement.
Que signifie "tuck out" ?
2 sens, du plus courant au moins courant. Code couleur par niveau CECR.
2
(Dialectal, informel) Épuiser quelqu'un complètement — variante de 'tucker out'.
Littéral vs figuré
Sens littéral des mots
Déplacer quelque chose qui était rentré (plié à l'intérieur) vers l'extérieur.
Ce que ça veut vraiment dire
Sortir votre chemise de votre pantalon pour qu'elle pende librement.
Conseil d'utilisation
Relativement rare ; la plupart des locuteurs disent plutôt 'untuck'. Entendu dans la conversation décontractée mais rarement écrit. Certains locuteurs l'utilisent aussi dialectalement pour signifier 'épuiser', chevauchant avec 'tucker out'.
Comment conjuguer "tuck out"
Les cinq formes verbales que tu utiliseras le plus souvent.
Base
tuck out
I/you/we/they
3e personne
tucks out
he/she/it
Passé simple
tucked out
yesterday
Participe passé
tucked out
have + pp
Forme en -ing
tucking out
continuous
Écoute "tuck out" en situation réelle
Écoute des locuteurs natifs utiliser "tuck out" dans de vraies vidéos YouTube — clique sur un extrait pour le regarder sur Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.