1
Casser de petits morceaux d'une surface dure par des frappes répétées.
chip away
B2
Enlever du matériel en petits morceaux ou faire des progrès graduels et persistants vers un objectif.
En clair
Casser ou enlever lentement de petits morceaux de quelque chose au fil du temps, ou faire des progrès lents mais réguliers sur quelque chose de grand.
Que signifie "chip away" ?
3 sens, du plus courant au moins courant. Code couleur par niveau CECR.
2
Faire des progrès lents mais réguliers pour réduire, surmonter ou terminer quelque chose.
3
Miner ou diminuer progressivement quelque chose comme la confiance, l'autorité ou une avance.
Littéral vs figuré
Sens littéral des mots
Faire tomber de petits éclats ou fragments d'un objet solide plus grand — assez transparent.
Ce que ça veut vraiment dire
Casser ou enlever lentement de petits morceaux de quelque chose au fil du temps, ou faire des progrès lents mais réguliers sur quelque chose de grand.
Conseil d'utilisation
Souvent utilisé avec 'at' : 'chip away at a problem.' Courant dans des contextes littéraux (casser la pierre) et figurés (surmonter les défis). L'usage figuré a un ton motivant — il implique que la persévérance paie.
Comment conjuguer "chip away"
Les cinq formes verbales que tu utiliseras le plus souvent.
Base
chip away
I/you/we/they
3e personne
chips away
he/she/it
Passé simple
chiped away
yesterday
Participe passé
chiped away
have + pp
Forme en -ing
chiping away
continuous
Écoute "chip away" en situation réelle
Écoute des locuteurs natifs utiliser "chip away" dans de vraies vidéos YouTube — clique sur un extrait pour le regarder sur Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.