1
Accepter d'être responsable d'une tâche ou d'un projet.
take on
B1
Accepter une responsabilité, embaucher un employé, affronter un adversaire ou acquérir une caractéristique.
En clair
Accepter de faire quelque chose de difficile, ou commencer à avoir un certain aspect ou une certaine sensation.
Que signifie "take on" ?
4 sens, du plus courant au moins courant. Code couleur par niveau CECR.
2
Embaucher ou employer quelqu'un.
3
Se mesurer à ou défier une personne, une équipe ou une organisation.
4
Commencer à avoir une nouvelle qualité, apparence ou signification.
Conseil d'utilisation
Largement utilisé dans les affaires ('take on staff'), le sport ('take on the champions') et les contextes descriptifs ('the sky took on an orange glow'). Le sens d'embauche est plus courant en anglais britannique qu'en anglais américain.
Comment conjuguer "take on"
Les cinq formes verbales que tu utiliseras le plus souvent.
Base
take on
I/you/we/they
3e personne
takes on
he/she/it
Passé simple
took on
yesterday
Participe passé
taken on
have + pp
Forme en -ing
taking on
continuous
Écoute "take on" en situation réelle
Écoute des locuteurs natifs utiliser "take on" dans de vraies vidéos YouTube — clique sur un extrait pour le regarder sur Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.