Accueil

Phrasal verbs commençant par "take"

32 phrasal verbs utilisent ce verbe

take aback
B2

Surprendre ou choquer quelqu'un, le laissant momentanément incapable de répondre.

take across
A2

Transporter ou guider quelqu'un ou quelque chose de l'autre côté de quelque chose.

take after
A2

Ressembler à un parent ou à un ancêtre en apparence, en personnalité ou en comportement.

take against
B2

Développer une antipathie ou un sentiment négatif envers quelqu'un, souvent sans raison forte.

take apart
B1

Démonter quelque chose en ses pièces ; aussi, critiquer en profondeur ou vaincre quelqu'un.

take away
A2

Retirer quelque chose ou quelqu'un d'un lieu ; soustraire un nombre ; ou emporter de la nourriture d'un restaurant pour la consommer chez so

take away from
B2

Réduire la valeur, l'impact ou la qualité de quelque chose ; diminuer à quel point quelque chose paraît impressionnant ou bon.

take back
A2

Rendre quelque chose à l'endroit d'où il vient ; retirer une déclaration ; ou faire se souvenir quelqu'un d'une époque passée.

take care of
A2

Être responsable de quelqu'un ou de quelque chose en le protégeant, le gérant ou en répondant à ses besoins.

take down
B1

Retirer quelque chose d'une position élevée ; démonter une structure ; noter quelque chose ; ou vaincre ou maîtriser quelqu'un.

take for
B2

Croire ou supposer que quelqu'un ou quelque chose est un type particulier de personne ou de chose, souvent à tort.

take from behind
C1

Attaquer, saisir ou approcher quelqu'un ou quelque chose par derrière.

take in
B1

Absorber, comprendre ou inclure quelque chose ; héberger ; ou être trompé.

take it away
B1

Invitation enthousiaste à commencer à se produire, à parler ou à diriger.

take it out in
C1

Recevoir une compensation ou un remboursement sous une autre forme que de l'argent, comme des biens ou des services.

take it out of
B2

Drainer l'énergie de quelqu'un ou retirer une somme d'une source particulière.

take it out on
B1

Diriger injustement sa colère, sa frustration ou son stress vers quelqu'un qui n'en est pas responsable.

take it upon oneself
B2

Décider de faire quelque chose de sa propre initiative, sans qu'on le lui ait demandé ou autorisé.

take off
A2

Quitter le sol, retirer un vêtement, partir vite ou connaître un succès soudain.

take on
B1

Accepter une responsabilité, embaucher un employé, affronter un adversaire ou acquérir une caractéristique.

take one up
B2

Accepter une offre, une invitation ou un pari que quelqu'un a proposés.

take out
A2

Retirer quelque chose d'un endroit, emmener quelqu'un en rendez-vous, obtenir quelque chose officiellement, ou détruire une cible.

take out on
B1

Diriger injustement sa colère, sa frustration ou son stress vers quelqu'un qui n'est pas responsable de provoquer ces sentiments.

take over
B1

Prendre le contrôle de quelque chose, remplacer quelqu'un dans un rôle ou dominer peu à peu quelque chose.

take someone out back
C1

Emmener quelqu'un dans un lieu privé, impliquant une confrontation, une punition ou une conversation sérieuse et secrète.

take to
B1

Développer naturellement un goût pour quelqu'un ou quelque chose, ou se mettre à faire quelque chose comme habitude.

take under
B2

Abréviation de 'take under one's wing' — guider, protéger ou encadrer quelqu'un de moins expérimenté.

take up
B1

Commencer un nouveau passe-temps ou une activité, occuper de l'espace ou du temps, raccourcir un vêtement ou accepter une offre.

take up for
B2

Défendre ou soutenir quelqu'un qui est critiqué ou maltraité.

take up with
C1

Commencer à fréquenter quelqu'un (souvent avec désapprobation), ou soulever un sujet auprès de la personne appropriée.

take upon oneself
B2

Assumer une responsabilité ou une tâche de sa propre initiative, sans instruction.

take with
B2

Accepter quelque chose avec un certain scepticisme ('take with a grain of salt') ou prendre un médicament avec de la nourriture ou du liquid