1
Encadrer ou protéger quelqu'un de moins expérimenté (toujours sous la forme 'take under one's wing').
take under
B2
Abréviation de 'take under one's wing' — guider, protéger ou encadrer quelqu'un de moins expérimenté.
En clair
S'occuper et aider quelqu'un qui est plus jeune ou moins expérimenté, comme un grand frère ou une grande sœur.
Que signifie "take under" ?
Un sens principal — voilà comment l'utiliser.
Littéral vs figuré
Sens littéral des mots
Placer quelque chose sous soi, comme un oiseau qui abrite un poussin sous son aile.
Ce que ça veut vraiment dire
S'occuper et aider quelqu'un qui est plus jeune ou moins expérimenté, comme un grand frère ou une grande sœur.
Conseil d'utilisation
Presque toujours utilisé dans le cadre de l'expression idiomatique 'take someone under one's wing'. La forme autonome 'take under' n'est pas standard en soi. L'idiome complet est courant dans les registres formels et informels.
Comment conjuguer "take under"
Les cinq formes verbales que tu utiliseras le plus souvent.
Base
take under
I/you/we/they
3e personne
takes under
he/she/it
Passé simple
took under
yesterday
Participe passé
taken under
have + pp
Forme en -ing
taking under
continuous
Écoute "take under" en situation réelle
Écoute des locuteurs natifs utiliser "take under" dans de vraies vidéos YouTube — clique sur un extrait pour le regarder sur Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.