1
Décider indépendamment de faire quelque chose sans qu'on le demande, impliquant parfois une certaine présomption.
take it upon oneself
B2
Décider de faire quelque chose de sa propre initiative, sans qu'on le lui ait demandé ou autorisé.
En clair
Décider tout seul de faire quelque chose, même quand personne ne nous l'a demandé.
Que signifie "take it upon oneself" ?
2 sens, du plus courant au moins courant. Code couleur par niveau CECR.
2
Accepter la responsabilité personnelle d'une action ou d'un résultat, faisant preuve d'une initiative admirable.
Conseil d'utilisation
D'habitude suivi d'un infinitif : 'took it upon herself to organize the event'. Porte un ton un peu présomptueux ou auto-important dans certains contextes, mais peut aussi exprimer une initiative admirable. Plus formel que 'take it on yourself'.
Comment conjuguer "take it upon oneself"
Les cinq formes verbales que tu utiliseras le plus souvent.
Base
take it upon oneself
I/you/we/they
3e personne
takes it upon oneself
he/she/it
Passé simple
took it upon oneself
yesterday
Participe passé
taken it upon oneself
have + pp
Forme en -ing
taking it upon oneself
continuous
Écoute "take it upon oneself" en situation réelle
Écoute des locuteurs natifs utiliser "take it upon oneself" dans de vraies vidéos YouTube — clique sur un extrait pour le regarder sur Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.