1
Se rendre ou remettre quelque chose, surtout à contrecœur ou sous pression.
yield up
C1
Abandonner quelque chose ou s'en rendre, souvent à contrecœur ou après résistance ; révéler ou divulguer quelque chose de caché.
En clair
Finalement remettre quelque chose ou révéler quelque chose qui était gardé secret, souvent quand on ne le voulait pas.
Que signifie "yield up" ?
2 sens, du plus courant au moins courant. Code couleur par niveau CECR.
2
Révéler ou divulguer quelque chose qui était caché, secret ou difficilement accessible.
Conseil d'utilisation
Ton littéraire et formel. Courant dans le langage religieux (yielding up one's spirit = mourir) et dans les contextes de reddition à contrecœur. Également utilisé au figuré quand quelque chose de caché est finalement révélé, par ex. 'the archive yielded up its secrets'. Rarement utilisé dans la conversation quotidienne.
Comment conjuguer "yield up"
Les cinq formes verbales que tu utiliseras le plus souvent.
Base
yield up
I/you/we/they
3e personne
yields up
he/she/it
Passé simple
yielded up
yesterday
Participe passé
yielded up
have + pp
Forme en -ing
yielding up
continuous
Écoute "yield up" en situation réelle
Écoute des locuteurs natifs utiliser "yield up" dans de vraies vidéos YouTube — clique sur un extrait pour le regarder sur Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.