1
Impératif extrêmement grossier pour dire à quelqu'un de s'en aller.
f off
C1
Orthographe ou prononciation euphémique d'un juron très grossier utilisé pour dire à quelqu'un de s'en aller ou exprimer une colère extrême.
En clair
Façon très rude et offensante de dire à quelqu'un de s'en aller ou de montrer que tu es très en colère.
Que signifie "f off" ?
2 sens, du plus courant au moins courant. Code couleur par niveau CECR.
2
Expression de colère, de mépris ou de frustration extrêmes envers une personne ou une situation.
Conseil d'utilisation
Le 'f' remplace un juron très fort. Cette forme s'emploie à l'écrit et parfois à l'oral pour ne pas prononcer le mot entier. Elle reste très offensante et doit être utilisée avec prudence extrême. Inappropriée dans tout contexte formel ou professionnel. Incluse ici à des fins de reconnaissance pour les apprenants avancés.
Comment conjuguer "f off"
Les cinq formes verbales que tu utiliseras le plus souvent.
Base
f off
I/you/we/they
3e personne
fs off
he/she/it
Passé simple
fed off
yesterday
Participe passé
fed off
have + pp
Forme en -ing
fing off
continuous
Écoute "f off" en situation réelle
Écoute des locuteurs natifs utiliser "f off" dans de vraies vidéos YouTube — clique sur un extrait pour le regarder sur Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.