1
Arrêter ou restreindre gravement le flux, l'approvisionnement ou le développement de quelque chose.
choke off
C1
Arrêter ou restreindre quelque chose en coupant son approvisionnement, son flux ou sa source.
En clair
Faire cesser quelque chose en bloquant ce dont il a besoin pour survivre ou continuer.
Que signifie "choke off" ?
2 sens, du plus courant au moins courant. Code couleur par niveau CECR.
2
Mettre une discussion, un processus ou une activité à une fin brusque en en retirant les conditions.
Littéral vs figuré
Sens littéral des mots
Étouffer (étrangler) et couper — l'image de la strangulation bloquant le flux.
Ce que ça veut vraiment dire
Faire cesser quelque chose en bloquant ce dont il a besoin pour survivre ou continuer.
Conseil d'utilisation
Courant en économie, en politique et en journalisme : 'choke off growth,' 'choke off supply.' Également utilisé dans des contextes physiques (bloquer un tuyau d'eau). A un registre plus formel que beaucoup de verbes à particule et apparaît fréquemment dans la prose écrite.
Comment conjuguer "choke off"
Les cinq formes verbales que tu utiliseras le plus souvent.
Base
choke off
I/you/we/they
3e personne
chokes off
he/she/it
Passé simple
choked off
yesterday
Participe passé
choked off
have + pp
Forme en -ing
choking off
continuous
Écoute "choke off" en situation réelle
Écoute des locuteurs natifs utiliser "choke off" dans de vraies vidéos YouTube — clique sur un extrait pour le regarder sur Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.