1
Tromper ou mentir à quelqu'un ; dire quelque chose qui n'est pas vrai pour le berner.
shit with
C1
Expression vulgaire signifiant tromper, manquer de respect à ou maltraiter quelqu'un.
En clair
Mentir à quelqu'un ou le traiter mal de manière grossière.
Que signifie "shit with" ?
2 sens, du plus courant au moins courant. Code couleur par niveau CECR.
2
Traiter quelqu'un de façon irrespectueuse ou se moquer de lui de manière insultante.
Littéral vs figuré
Sens littéral des mots
To déféquer aux côtés de quelqu'un — la lecture littérale est absurde, ce qui souligne son caractère totalement idiomatique.
Ce que ça veut vraiment dire
Mentir à quelqu'un ou le traiter mal de manière grossière.
Conseil d'utilisation
Extrêmement vulgaire ; utilisé dans un langage très informel, principalement en anglais américain. Apparaît rarement à l'écrit. Souvent employé rhétoriquement dans des questions : « Are you shitting with me? ».
Comment conjuguer "shit with"
Les cinq formes verbales que tu utiliseras le plus souvent.
Base
shit with
I/you/we/they
3e personne
shits with
he/she/it
Passé simple
shited with
yesterday
Participe passé
shited with
have + pp
Forme en -ing
shiting with
continuous
Écoute "shit with" en situation réelle
Écoute des locuteurs natifs utiliser "shit with" dans de vraies vidéos YouTube — clique sur un extrait pour le regarder sur Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.