1
Utilisé comme ordre grossier disant à quelqu'un de partir ou d'arrêter de t'embêter.
naff off
C1
Une exclamation britannique disant à quelqu'un grossièrement de s'en aller.
En clair
Va-t'en ! (dit de manière agacée ou grossière, mais pas aussi fort qu'un juron).
Que signifie "naff off" ?
Un sens principal — voilà comment l'utiliser.
Conseil d'utilisation
Presque exclusivement en anglais britannique. Considéré comme un juron léger — une alternative euphémistique à des expressions plus fortes. Principalement utilisé à l'impératif. Surtout célèbre pour son utilisation par la princesse Anne en 1982. Paraît démodé aux jeunes anglophones britanniques.
Comment conjuguer "naff off"
Les cinq formes verbales que tu utiliseras le plus souvent.
Base
naff off
I/you/we/they
3e personne
naffs off
he/she/it
Passé simple
naffed off
yesterday
Participe passé
naffed off
have + pp
Forme en -ing
naffing off
continuous
Écoute "naff off" en situation réelle
Écoute des locuteurs natifs utiliser "naff off" dans de vraies vidéos YouTube — clique sur un extrait pour le regarder sur Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.