1
Se forcer ou se manœuvrer dans un accord commercial, un groupe social ou une opportunité, souvent sans être invité.
chisel in
C1
Se forcer ou se frayer un chemin dans une situation, un accord ou une opportunité, souvent pour un gain personnel.
En clair
Se pousser dans un accord, une conversation ou une opportunité où les autres ne vous ont pas invité.
Que signifie "chisel in" ?
Un sens principal — voilà comment l'utiliser.
Littéral vs figuré
Sens littéral des mots
Utiliser un ciseau pour se frayer un chemin dans quelque chose — la métaphore de forcer l'entrée avec un outil tranchant.
Ce que ça veut vraiment dire
Se pousser dans un accord, une conversation ou une opportunité où les autres ne vous ont pas invité.
Conseil d'utilisation
Argot daté, principalement américain. Transmet un sens de ruse ou d'opportunisme — quelqu'un utilisant l'astuce pour obtenir une part de quelque chose. Rarement utilisé dans le langage moderne ; 'muscle in' ou 'cut in' sont des alternatives plus courantes.
Comment conjuguer "chisel in"
Les cinq formes verbales que tu utiliseras le plus souvent.
Base
chisel in
I/you/we/they
3e personne
chisels in
he/she/it
Passé simple
chiseled in
yesterday
Participe passé
chiseled in
have + pp
Forme en -ing
chiseling in
continuous
Écoute "chisel in" en situation réelle
Écoute des locuteurs natifs utiliser "chisel in" dans de vraies vidéos YouTube — clique sur un extrait pour le regarder sur Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.