Accueil

Phrasal verbs avec "in"

313 phrasal verbs utilisent cette particule

ante in
C1

Placer sa mise initiale dans un jeu de cartes (en particulier le poker) pour participer à la main, ou au figuré, engager des ressources.

ape in
C1

Investir dans une cryptomonnaie, une action ou un actif financier de manière impulsive et sans recherche sérieuse, souvent en suivant le bat

ask in
A2

Inviter quelqu'un à entrer chez soi ou dans un bâtiment.

auger in
C1

Argot aéronautique pour désigner un avion s'écrasant le nez en avant dans le sol en effectuant un mouvement en spirale.

back in
A2

Faire reculer un véhicule dans un emplacement, ou revenir à une position ou situation antérieure.

badge in
C1

Entrer dans un bâtiment ou une zone sécurisée en scannant ou en présentant un badge d'accès électronique.

bake in
B2

Intégrer quelque chose si profondément à un processus, un système ou un plan que cela en devient une partie permanente et indissociable.

barge in
B1

Entrer ou interrompre soudainement et grossièrement, sans avoir été invité.

bash in
B1

Casser ou enfoncer quelque chose en le frappant fort ; fracasser vers l'intérieur.

bat in
B1

Marquer un point ou un run en frappant dans un sport, ou (familièrement) ajouter sa contribution à une discussion.

be in for
B1

Être sur le point de vivre quelque chose, généralement désagréable ou surprenant et inévitable.

bear in
C1

En navigation à voile, orienter le navire vers la côte, une cible ou un autre navire ; se diriger vers l'intérieur.

bear in on
C1

Quand un fait, un sentiment ou une réalité devient de plus en plus évident et oppressant pour quelqu'un.

bear in with
C1

En navigation à voile, orienter le navire de manière à s'approcher étroitement de la côte ou d'un autre objet.

bed in
B2

Traverser une période d'adaptation pour permettre à une nouveauté — système, mécanisme ou personne — de se mettre en place et de bien foncti

bid in
C1

Lors d'une enchère : pour le vendeur ou son représentant, enchérir sur son propre bien afin d'éviter qu'il ne soit vendu en dessous d'un pri

bite in
C1

Commencer à avoir un effet douloureux, vif ou corrosif sur quelque chose ; entailler une surface.

black in
B2

Remplir une zone ou une section d'un noir plein, généralement en dessin, en design ou en marquage.

blend in
B1

Se fondre dans un environnement sans être remarqué ; ou, en cuisine, incorporer un ingrédient de façon homogène dans une préparation.

blood in
C1

Initier quelqu'un à un gang ou à un groupe criminel par un acte violent.

blow in
B1

Arriver soudainement ou à l'improviste, ou, pour le vent, emporter quelque chose dans un lieu.

bog in
C1

Commencer à manger ou à travailler avec beaucoup d'énergie et d'enthousiasme.

bolt in
B2

Enfermer une personne ou une chose dans un espace en verrouillant avec un verrou ; ou insérer un composant en le boulonnant en place.

book in
B1

S'enregistrer à l'arrivée dans un hôtel, ou organiser à l'avance une réservation pour quelqu'un.

bore in
C1

Percer, pousser ou avancer avec force et directement vers l'intérieur ou vers une cible.

bounce in
B1

Entrer dans un lieu avec beaucoup d'énergie et d'enthousiasme.

bow in
C1

Accueillir ou escorter quelqu'un dans un lieu en s'inclinant en signe de profond respect.

box in
B2

Entourer ou piéger quelqu'un ou quelque chose de sorte qu'il ne puisse plus se déplacer librement ou dispose de peu d'options.

brace in
C1

Terme nautique : faire pivoter les vergues d'un navire gréé en carré vers l'intérieur (vers l'axe du navire) pour capter plus de vent à une

break in
B1

Entrer par la force, interrompre, former quelque chose de nouveau, ou assouplir des chaussures par l'usage.

breathe in
A2

Faire entrer de l'air ou une odeur dans ses poumons.

brick in
C1

Enfermer ou bloquer quelque chose avec des briques.

bring in
B1

Introduire, rapporter, impliquer ou amener quelqu'un ou quelque chose à l'intérieur.

bubble in
B2

Noircir une case ronde (bulle) sur un test ou un formulaire normalisé.

buck in
C1

Contribuer de l'argent ou des efforts à un but ou à une activité collective.

buckle in
A2

Attacher solidement quelqu'un ou quelque chose au moyen d'une boucle, en particulier une ceinture de sécurité.

bug in
C1

Rester chez soi ou dans son lieu de résidence pendant une urgence au lieu d'évacuer (jargon survivaliste/militaire).

build in
B2

Inclure quelque chose comme partie permanente ou intégrante d'une conception, d'une structure ou d'un plan.

bunch in
C1

Se rassembler ou se compresser en un groupe serré dans un espace.

bunk in
B2

Partager une chambre ou un espace de couchage avec quelqu'un, généralement de manière temporaire ou informelle.

burn in
B2

Marquer définitivement une surface en la brûlant, ou (d'une image d'écran) se figer de façon permanente après un affichage prolongé.

burst in
B1

Entrer soudainement dans un lieu sans prévenir, souvent en interrompant quelque chose.

bust in
B2

Entrer soudainement et avec force dans un lieu, souvent en cassant quelque chose ; aussi interrompre.

butt in
B1

Interrompre grossièrement une conversation ou s'immiscer dans une situation qui ne vous concerne pas.

buy in
B2

Acheter en gros un stock de quelque chose ; aussi obtenir l'adhésion ou le soutien des autres ; (finance) une opération de marché spécifique

buzz in
A2

Permettre à quelqu'un d'entrer dans un bâtiment en appuyant sur un bouton électronique qui déverrouille la porte.

call in
B1

Téléphoner à son lieu de travail, à une station de radio ou à une organisation ; convoquer quelqu'un pour aider ; ou passer brièvement rendr

cash in
B1

Échanger quelque chose contre sa valeur en espèces, ou tirer profit d'une opportunité pour un gain personnel.

cave in
B1

S'effondrer vers l'intérieur ; ou céder à la pression et finir par accepter quelque chose après avoir résisté.

check in
A2

Enregistrer son arrivée dans un hôtel, un aéroport ou un événement, ou établir un bref contact avec quelqu'un pour faire le point.

check in with oneself
B2

Faire une pause et prêter attention à son propre état émotionnel, mental ou physique.

chime in
B2

Rejoindre une conversation en ajoutant un commentaire ou une opinion, parfois de manière inattendue.

chip in
B1

Contribuer de l'argent à un fonds commun, ou ajouter un commentaire à une conversation.

chisel in
C1

Se forcer ou se frayer un chemin dans une situation, un accord ou une opportunité, souvent pour un gain personnel.

chuck in
B2

Ajouter quelque chose de supplémentaire à un accord, ou quitter un emploi ou une activité.

chum in
C1

Partager les coûts ou contribuer conjointement de l'argent (rare, principalement anglais britannique dialectal).

circle in
B2

Se déplacer en cercles en se rétrécissant progressivement vers un point central ou une cible.

clap in
C1

Accueillir quelqu'un en applaudissant à son arrivée ou à son entrée.

clock in
B1

Enregistrer l'heure à laquelle on arrive au travail, généralement à l'aide d'une machine ou d'une application.

close in
B2

S'approcher de tous côtés, réduisant l'espace autour de quelque chose ; également utilisé pour l'obscurité ou le mauvais temps qui approche.

close in on
B2

Se rapprocher d'une personne ou d'une chose spécifique de tous côtés, surtout en poursuite.

close in upon
C1

Une variante formelle ou littéraire de 'close in on' : s'approcher et encercler une cible de tous côtés.

clue in
B2

Dire à quelqu'un quelque chose qu'il ne savait pas, surtout des informations qui l'aident à comprendre une situation.

color in
A2

Orthographe en anglais américain de 'colour in' ; remplir un contour dessiné avec de la couleur en utilisant des crayons, des crayons de cou

colour in
A2

Orthographe en anglais britannique de 'color in' ; remplir un contour dessiné avec de la couleur en utilisant des crayons, des crayons de co

come in
A2

Entrer, arriver, s'impliquer ou être reçu.

come in for
C1

Recevoir quelque chose, en particulier des critiques, des éloges ou un traitement de la part des autres.

confide in
B1

Faire suffisamment confiance à quelqu'un pour partager des informations personnelles ou secrètes avec lui.

consist in
C1

Avoir comme caractéristique essentielle ou définissante ; être fondamentalement caractérisé par quelque chose.

contract in
C1

Accepter formellement de participer à un programme, un arrangement ou un régime de retraite, typiquement en signant un contrat.

coop in
C1

Une variante rare de 'coop up' signifiant confiner ou enfermer quelqu'un ou quelque chose dans un espace restreint.

count in
B1

Inclure quelqu'un dans un plan, une activité ou un groupe.

crash in
B1

Dormir chez quelqu'un de façon informelle et sans arrangement préalable ; ou entrer brusquement et avec force dans un lieu.

creep in
B1

Entrer lentement et progressivement, souvent sans se faire remarquer — s'emploie pour des personnes, des choses abstraites ou des influences

crowd in
B1

Se presser ou se rassembler dans un espace en grand nombre ; ou, pour des pensées et des émotions, envahir l'esprit d'un seul coup.

crowd in on
B2

Se presser autour de quelqu'un de tous côtés, créant une sensation d'étouffement physique ou émotionnel.

cue in
B2

Signaler à quelqu'un que c'est à son tour de parler, de jouer ou d'agir.

cut in
B1

Interrompre une conversation ou une activité ; passer devant quelqu'un dans une file ou en voiture ; inviter quelqu'un à danser.

deal in
B1

Acheter et vendre un type particulier de biens en tant qu'activité commerciale ; au sens figuré, travailler dans le domaine de certaines idé

delight in
B2

Éprouver un grand plaisir ou une grande joie à faire quelque chose, souvent en le montrant ouvertement.

dial in
B2

Se connecter à une réunion ou un service par téléphone, ou régler finement quelque chose.

dig in
B1

Commencer à manger avec enthousiasme ; établir une position défensive ; ou résister fermement.

dine in
A2

Prendre un repas chez soi plutôt que d'aller au restaurant.

dive in
B1

Commencer à faire quelque chose rapidement et avec enthousiasme, sans hésiter.

do in
B1

Épuiser complètement quelqu'un ; blesser ou abîmer quelque chose ; ou tuer quelqu'un. (Informel)

dob in
B1

Dénoncer quelqu'un à une autorité pour avoir mal agi ; rapporter sur quelqu'un. (Anglais australien/NZ)

draft in
B2

Recruter ou faire venir quelqu'un pour aider à une tâche, souvent de manière urgente ou pour un besoin précis.

drag in
B2

Impliquer quelqu'un ou quelque chose inutilement ou de force dans une situation.

draw in
B1

Attirer ou impliquer quelqu'un dans quelque chose, inspirer une respiration, ou pour des journées qui raccourcissent en automne.

drill in
B1

Apprendre quelque chose à quelqu'un par répétition constante jusqu'à ce que ce soit parfaitement maîtrisé.

drink in
B2

Absorber ou vivre quelque chose avec un grand plaisir et une grande intensité, en sollicitant tous ses sens.

drive in
A2

Entrer dans un lieu en véhicule, ou enfoncer quelque chose dans une surface.

drop in
A2

Faire une courte visite décontractée et habituellement imprévue à une personne ou à un lieu.

duke in
C1

Expression extrêmement rare et non standard, parfois utilisée familièrement pour signifier impliquer quelqu'un dans une bagarre ou une confr

eat in
A2

Prendre un repas chez soi plutôt qu'au restaurant.

edge in
B2

Se déplacer peu à peu et prudemment dans une position, un espace ou une conversation.

edit in
B2

Ajouter quelque chose à un texte, un film, un audio ou un autre contenu pendant l'étape d'édition.

end in
B1

Avoir un résultat ou une conclusion particulière, en particulier désagréable.

engage in
B1

Prendre part activement ou s'impliquer dans une activité, une discussion ou un processus.

factor in
B2

Inclure quelque chose comme élément pertinent lors d'un calcul, d'un plan ou d'une décision.

fade in
B2

Augmenter progressivement en visibilité, en luminosité ou en volume à partir de rien, en particulier en cinéma, télévision et production aud

fall in
B1

S'effondrer vers l'intérieur, ou former une ligne militaire sur ordre.

fall in with
B2

Commencer à fréquenter un groupe de personnes, ou accepter un plan ou une suggestion.

fence in
B1

Clôturer une zone ou une personne, ou restreindre la liberté ou les choix de quelqu'un.

fetch in
B1

Aller chercher quelque chose à l'extérieur et le rentrer à l'intérieur.

file in
B2

Entrer dans un lieu en file indienne, l'un après l'autre.

fill in
B1

Compléter des informations manquantes sur un formulaire, remplacer temporairement quelqu'un, ou mettre quelqu'un au courant d'informations m

find in
C1

Découvrir ou percevoir une qualité, une émotion ou une ressource à l'intérieur de quelqu'un ou de quelque chose.

fit in
A2

Se sentir accepté dans un groupe, ou trouver du temps ou de la place pour quelque chose.

fly in
A2

Arriver quelque part par avion, ou y transporter quelqu'un ou quelque chose par les airs.

force in
B2

Pousser ou enfoncer quelque chose dans un espace en forçant, en surmontant une résistance.

frame in
B2

Encadrer ou entourer quelque chose d'un cadre ou d'une bordure structurelle ; ou inclure quelque chose dans les limites d'une discussion ou

geg in
C1

Dialecte du nord de l'Angleterre et de l'Écosse pour s'imposer dans une conversation, un groupe ou une file d'attente sans y être invité.

get in
A2

Entrer dans un véhicule ou un lieu, arriver à la maison, ou être accepté dans une école ou une organisation.

get in on
B2

S'impliquer dans quelque chose que d'autres font déjà, surtout lorsqu'on veut en partager les bénéfices.

get in with
B2

Gagner les faveurs d'une personne ou devenir membre d'un groupe, souvent avec l'idée d'en tirer un avantage personnel.

give in
B1

Cesser de résister et accepter quelque chose, ou soumettre un travail ou un document à quelqu'un.

go in
A2

Entrer dans un lieu ou un espace.

go in for
B2

Apprécier ou participer régulièrement à une activité, ou s'inscrire à une compétition.

go in off
C1

En sport, marquer ou entrer dans une cible en rebondissant d'abord ou en déviant d'un autre objet ou d'une autre surface.

go in on
B2

Partager le coût de quelque chose avec une ou plusieurs autres personnes.

go in with
B2

Rejoindre quelqu'un d'autre comme partenaire dans un plan, un coût ou une entreprise partagée.

grandfather in
C1

Exempter quelqu'un ou quelque chose d'une nouvelle règle ou exigence parce qu'ils faisaient partie d'un système existant avant le changement

hand in
A2

Soumettre ou livrer quelque chose, surtout un travail ou un article formel, à quelqu'un en autorité.

hang in
B1

Persévérer à travers une situation difficile ; habituellement utilisé dans l'expression 'hang in there'.

haul in
B1

Tirer ou traîner quelque chose ou quelqu'un à l'intérieur avec effort ; gagner une grande somme d'argent.

have in
B1

Inviter ou faire venir quelqu'un chez soi ou au travail, ou garder une réserve de quelque chose.

hedge in
C1

Entourer ou restreindre quelqu'un ou quelque chose, limitant sa liberté de mouvement ou d'action.

hem in
B2

Entourer ou enfermer quelqu'un ou quelque chose de sorte que le mouvement ou la liberté soit restreint.

hoe in
C1

Commencer à manger avec enthousiasme, ou s'attaquer à une tâche avec énergie.

hold in
B2

Réprimer ou contenir une émotion, un sentiment ou une réaction corporelle au lieu de la laisser sortir.

home in
B2

Se diriger précisément vers une cible, ou concentrer toute son attention sur quelque chose de spécifique.

hone in
B2

Diriger toute son attention ou ses efforts précisément vers quelque chose — variante courante de 'home in on', bien que traditionnellement c

hook in
B2

Attirer et engager l'intérêt ou la participation de quelqu'un, ou connecter quelque chose à l'aide d'un crochet.

hop in
A2

Entrer rapidement et avec décontraction dans un véhicule ou un petit espace.

horn in
B2

S'immiscer dans une situation, une conversation ou une activité sans y être invité, souvent pour en tirer un avantage.

ink in
B2

Repasser un croquis ou une esquisse au crayon avec de l'encre ; aussi, de manière figurée, confirmer définitivement quelque chose.

instance in
C1

Citer ou donner quelque chose comme exemple ou illustration spécifique au sein d'un argument ou d'une explication.

iris in
C1

Fermer vers l'intérieur une ouverture circulaire de caméra ou de film, ou créer cet effet visuel.

jack in
C1

Connecter quelque chose à un système, ou, en argot britannique, arrêter de faire quelque chose.

join in
A2

Commencer à participer à une activité déjà en cours.

jump in
A2

Entrer soudainement et sans beaucoup d'hésitation dans une conversation, une activité ou une situation.

keep in
B1

Empêcher quelqu'un de partir, retenir quelque chose, ou maintenir le contact avec quelqu'un.

keep in with
B2

Entretenir une relation bonne ou amicale avec quelqu'un, souvent pour un avantage personnel.

key in
B1

Saisir des données ou informations dans un ordinateur, un téléphone ou un autre appareil.

key in on
B2

Se concentrer précisément sur une cible, un détail ou une idée précis.

kick in
B1

Commencer à produire un effet ; contribuer de l'argent ou un effort ; ou défoncer quelque chose à coups de pied.

kip in
B2

(Informel britannique) Rester au lit plus longtemps que d'habitude, ou dormir à l'intérieur plutôt que dehors.

knock in
B1

Enfoncer quelque chose dans une surface ou une position en frappant, ou marquer dans certains sports.

laser in on
C1

Diriger toute son attention ou son effort très précisément vers une cible, un problème ou un détail précis.

lay in
B2

Acheter et stocker une réserve de quelque chose à l'avance, notamment de la nourriture ou du carburant.

lead in
B2

Introduire ou ouvrir quelque chose avec une section préliminaire, ou guider quelqu'un dans un sujet ou un lieu.

lean in
B2

Déplacer son corps en avant vers quelqu'un ou quelque chose, ou (usage moderne) s'engager activement dans son travail et embrasser les défis

let in
A2

Permettre à quelqu'un ou à quelque chose d'entrer dans un endroit, ou permettre à la lumière, l'eau ou l'air de passer.

let in on
B1

Partager un secret, un plan ou des informations privées avec quelqu'un.

lie in
B1

Rester au lit plus tard que d'habitude le matin ; aussi (pour quelque chose) consister en ou exister à l'intérieur de quelque chose.

limp in
B2

Entrer ou arriver en boitant, ou au figuré arriver dans un état endommagé, lent ou affaibli.

line in
B2

Terme technique audio/électronique désignant la prise d'entrée utilisée pour recevoir un signal audio externe directement dans un appareil.

link in
B2

Connecter ou intégrer quelque chose dans un système, un réseau ou un plan plus grand.

listen in
B1

Écouter une diffusion, conversation ou communication, soit avec permission soit en secret.

live in
A2

Résider en permanence dans un lieu, ou travailler et dormir au même lieu d'emploi.

lock in
B1

Sécuriser un taux, accord ou personne dans une position fixe, en supprimant la possibilité de changement, ou confiner quelqu'un à l'intérieu

log in
A2

Saisir ton nom d'utilisateur et ton mot de passe pour accéder à un système informatique, site web ou application.

look in
B2

Faire une visite courte et informelle à un lieu ou une personne, souvent pour les vérifier.

look in on
B1

Faire une brève visite à une personne pour vérifier son bien-être ou voir comment elle va.

loop in
B2

Inclure quelqu'un dans une conversation, un fil d'email ou un flux d'information.

luck in
C1

Avoir de la chance ; bénéficier d'une bonne fortune, surtout pour obtenir quelque chose de désirable.

lug in
B1

Transporter quelque chose de lourd ou d'encombrant à l'intérieur ou dans un espace avec un effort considérable.

lunch in
B1

Déjeuner à la maison, à son bureau ou à l'intérieur plutôt qu'aller au restaurant ou au café.

major in
A2

Étudier un sujet particulier comme discipline principale à l'université ou au collège.

marry in
C1

Épouser quelqu'un de sa propre communauté, religion ou groupe social.

minor in
B1

Étudier un sujet comme discipline académique secondaire à l'université, en plus de sa matière principale.

move in
A2

Commencer à vivre dans une nouvelle maison ou un nouvel endroit ; aussi se rapprocher de quelque chose ou de quelqu'un, surtout pour passer

move in on
B2

Commencer à prendre le contrôle ou à empiéter sur quelque chose qui appartient ou est associé à quelqu'un d'autre ; aborder quelqu'un ou que

muck in
B2

Se joindre aux autres et partager volontairement le travail ou les tâches désagréables sans se plaindre.

muscle in
B2

S'imposer de force dans une situation ou une activité pour obtenir une part des bénéfices, surtout en utilisant le pouvoir ou les menaces.

muscle in on
B2

S'imposer de force dans l'entreprise, le territoire ou l'activité de quelqu'un d'autre pour obtenir une part.

muster in
C1

Formellement enrôler ou admettre quelqu'un dans le service militaire par une cérémonie officielle.

nod in
C1

Faire un signe de tête pour que quelqu'un entre dans une pièce ou passe.

opt in
B1

Choisir activement de participer à quelque chose, surtout un système, un programme ou un service.

order in
A2

Commander de la nourriture dans un restaurant ou un service de livraison pour qu'elle soit apportée chez toi ou au travail.

pack in
B1

Arrêter de faire quelque chose, ou faire entrer un grand nombre de personnes ou de choses dans un espace.

page in
C1

Appeler quelqu'un à l'aide d'un bipeur ou d'un système de sonorisation, ou (informatique) charger des données dans la mémoire active depuis

park in
B1

Piéger le véhicule de quelqu'un en se garant juste derrière ou à côté pour qu'il ne puisse pas partir.

pen in
B2

confiner quelqu'un ou quelque chose dans un petit espace clos

pencil in
B1

écrire dans un plan ou un rendez-vous temporairement, sachant qu'il peut changer

phase in
B2

Introduire ou mettre en œuvre quelque chose de nouveau progressivement, par étapes, sur une période de temps.

phone in
B1

Appeler une émission de télévision ou de radio, un lieu de travail ou un service par téléphone ; ou faire quelque chose avec un minimum d'ef

pile in
B1

entrer rapidement en groupe, surtout dans un véhicule ou une pièce

pipe in
C1

apporter quelque chose à travers des tuyaux, ou ajouter soudainement un commentaire dans une conversation

pitch in
B1

Se joindre et aider à une tâche ou contribuer à un effort collectif.

play in
B1

Jouer, concourir ou prendre part à un match ou à un événement musical dans un lieu ou un contexte particulier.

plough in
B2

Enfouir une matière dans le sol à l'aide d'une charrue, ou investir une grosse somme d'argent dans quelque chose.

plow in
B2

Investir fortement ou incorporer quelque chose dans un ensemble plus vaste.

plug in
A2

Brancher un appareil électrique à une source d'alimentation ou à un autre appareil en insérant une fiche.

plunge in
B2

Commencer quelque chose avec audace et sans hésitation, ou entrer brusquement dans l'eau ou une matière.

pop in
B1

Faire une brève visite, souvent non planifiée, à quelqu'un ou à un endroit.

pour in
B1

Arriver ou entrer quelque part en grandes quantités ou en grand nombre.

price in
C1

Inclure quelque chose dans un prix ou une anticipation de marché.

pull in
B1

Arriver quelque part (pour un véhicule), attirer ou gagner quelque chose, ou emmener quelqu'un pour un interrogatoire.

punch in
B1

Enregistrer le début de sa journée de travail à l'aide d'une pointeuse, ou saisir des données en appuyant sur des touches.

push in
B1

Forcer son passage dans une file, un espace ou une situation devant les autres, souvent sans politesse.

put in
B1

Installer un équipement ou un système ; investir du temps ou des efforts ; faire une demande officielle ; ou glisser quelque chose dans une

put in with
C1

Contribuer à un effort collectif ou se joindre à d'autres dans un arrangement commun.

rack in
C1

Gagner ou recevoir de grandes quantités de quelque chose, surtout de l'argent ; variante moins courante de rake in.

rake in
B1

Gagner ou accumuler une grande somme d'argent, souvent rapidement ou facilement.

read in
B2

Informer formellement quelqu'un d'informations confidentielles ou privilégiées ; ou, en informatique, charger des données dans un système.

reel in
B2

Tirer quelque chose vers soi, surtout avec un moulinet, ou attirer et garder quelque chose de précieux.

reign in
C1

Graphie non standard courante de rein in, signifiant contrôler ou limiter quelque chose.

rein in
B2

Contrôler, limiter ou retenir quelque chose.

remote in
C1

Se connecter à un système ou à un lieu à distance, usage technique rare ou improvisé.

result in
B1

Faire arriver quelque chose ou produire un résultat particulier.

ring in
B1

Accueillir ou célébrer le début de quelque chose de nouveau, surtout la nouvelle année ; aussi appeler au travail ou à une émission de radio

roll in
B1

Arriver en grande quantité ou avec aisance, ou arriver de façon décontractée et souvent en retard.

room in
B2

Héberger quelqu'un en partageant une pièce ou un logement, ou garder un nouveau-né dans la même chambre que sa mère.

rope in
B2

Persuader ou faire pression sur quelqu'un pour qu'il participe ou aide, souvent contre sa volonté.

round in
C1

Nautique : tirer ou haler une corde ou une ligne à la main.

rub in
B1

Appliquer une substance sur une surface en la frottant pour qu'elle soit absorbée ou incorporée.

rule in
B2

Décider que quelque chose est possible, pertinent ou inclus.

run in
B2

Arrêter quelqu'un et l'emmener au commissariat, ou faire tourner doucement un moteur neuf pour le roder.

run in with
B2

Avoir un conflit, une dispute ou une altercation avec quelqu'un, surtout une personne en position d'autorité.

rush in
B1

Entrer dans un lieu rapidement et avec urgence, ou s'engager dans une situation avec trop de précipitation.

scale in
C1

Réduire progressivement, de façon contrôlée et par paliers, le nombre d'unités, de ressources ou de positions.

scoop in
B1

Rassembler ou attirer quelque chose dans un récipient ou une zone en effectuant un mouvement de cuillère.

scope in
B2

Inclure quelque chose dans le périmètre d'un projet, d'un plan ou d'une discussion.

screen in
B2

Sélectionner ou inclure des personnes ou éléments après un processus de tri.

scrub in
C1

Effectuer la procédure stérile de lavage des mains et de préparation requise avant d'entrer dans une salle d'opération chirurgicale.

seal in
B2

Enfermer quelque chose pour qu'il soit retenu ou préservé à l'intérieur, l'empêchant de s'échapper.

see in
B1

Percevoir ou reconnaître une qualité ou une valeur particulière chez une personne ou dans une chose.

send in
B1

Soumettre quelque chose formellement, ou envoyer des personnes dans une situation.

set in
B2

Se dit de quelque chose de désagréable ou de difficile qui commence et s'installe.

settle in
B1

Devenir à l'aise et s'installer dans un nouveau lieu, un nouveau travail ou une nouvelle situation.

sex in
C1

Terme spécialisé utilisé en élevage animal signifiant effectuer une sélection reproductive pour favoriser un certain sex-ratio dans la desce

share in
B1

Participer à ou vivre quelque chose avec d'autres personnes, y compris des choses positives (succès, joie) et négatives (responsabilité, blâ

shift in
C1

Expression non standard ou spécifique au contexte occasionnellement utilisée pour signifier se déplacer dans une position ou un espace.

show in
B1

Escorter un visiteur à l'intérieur d'un bâtiment ou d'une pièce, surtout dans un cadre formel ou professionnel.

shut in
B1

Enfermer une personne ou un animal à l'intérieur d'un espace en le fermant ; également utilisé comme adjectif pour quelqu'un confiné chez lu

sight in
C1

Régler et calibrer les mires d'une arme à feu pour qu'elle tire avec précision à une distance donnée.

sign in
A2

Enregistrer son arrivée ou obtenir un accès en écrivant son nom ou en saisissant des identifiants de connexion.

sink in
B1

Pour une information, un fait ou un sentiment, être progressivement et pleinement compris ou absorbé émotionnellement.

sit in
B2

Participer à un sit-in de protestation, rester à la maison ou rejoindre une activité de manière informelle.

sit in for
B2

Exercer temporairement le rôle ou l'emploi de quelqu'un d'autre.

sit in on
B2

Assister à quelque chose en tant qu'observateur, sans être pleinement participant.

sit in with
C1

Se joindre temporairement à un groupe pour une activité, surtout en musique ou en diffusion.

sleep in
A2

Dormir plus tard que d'habitude le matin, surtout intentionnellement.

sleep in with
C1

Variante rare ou dialectale signifiant faire la grasse matinée à côté de quelqu'un, ou rester endormi au même endroit qu'une autre personne.

sling in
B2

Ajouter ou soumettre quelque chose de manière décontractée, désinvolte ou insouciante.

slip in
B1

Entrer dans un lieu en silence ou inclure brièvement quelque chose sans attirer l'attention.

slot in
B2

Faire entrer quelque chose ou quelqu'un dans un planning, une structure ou une position de manière ordonnée et efficace.

slow in
C1

Être en retard ou tarder à faire quelque chose ; prendre plus de temps que prévu ou qu'il ne faudrait.

snap in
B1

Fixer ou encliqueter quelque chose en place avec un bruit de claquement ou de clic.

sneak in
A2

Entrer silencieusement et secrètement dans un lieu, surtout sans autorisation.

snow in
B1

Être empêché de quitter un lieu à cause d'une forte chute de neige.

soak in
B1

Être peu à peu absorbé dans une surface, ou prendre le temps d'absorber lentement une expérience ou un environnement.

sock in
B2

Être rendu inaccessible ou incapable de voyager à cause d'un brouillard dense, de nuages ou de conditions météo très défavorables.

squeeze in
B1

Se caser dans un petit espace ou trouver du temps pour quelque chose dans un emploi du temps chargé.

stand in
B1

Agir en tant que substitut ou remplaçant d'une personne absente.

stand in for
B1

Remplacer temporairement une personne précise dans son rôle ou à son poste.

start in
B1

Commencer à faire quelque chose, surtout avec empressement, de manière abrupte ou sans grande préparation.

start in on
B2

Commencer à critiquer, harceler ou réprimander quelqu'un, ou commencer à travailler sur quelque chose.

stave in
C1

Écraser ou défoncer vers l'intérieur, en général en parlant d'une coque, d'un tonneau ou d'une structure creuse qui s'effondre sous un impac

stay in
A2

Rester chez soi ou à l'intérieur, plutôt que de sortir.

steal in
C1

Entrer dans un lieu discrètement et en secret, sans être vu ni entendu.

step in
B1

S'impliquer dans une situation, surtout pour aider, intervenir ou prendre la place de quelqu'un.

step in it
B2

S'attirer par accident des ennuis, faire quelque chose d'embarrassant ou commettre une gaffe sociale.

stop in
A2

Faire une brève visite quelque part, ou rester chez soi au lieu de sortir (anglais britannique).

storm in
B1

Entrer dans un endroit avec colère et force.

strap in
A2

Attacher soi-même ou quelqu'un d'autre dans un siège à l'aide de sangles ou d'une ceinture de sécurité.

strike in
C1

Interrompre une conversation en ajoutant soudainement une remarque.

sub in
B1

Faire entrer un joueur, un ingrédient ou un élément de remplacement dans un match, une recette ou un système à la place d'un autre.

suck in
B1

Aspirer de l'air, un liquide ou une personne vers l'intérieur par succion, ou tromper et impliquer quelqu'un dans quelque chose.

swap in
B1

Introduire ou substituer une personne, un composant ou un élément à la place d'un autre qui a été ou sera retiré.

swear in
B2

Admettre officiellement quelqu'un à une position ou un rôle officiel en lui administrant un serment légal.

sweep in
B2

Entrer dans un lieu de manière imposante, confiante ou dramatique, ou (en parlant de forces) arriver rapidement et prendre le contrôle.

tail in
C1

(Construction) Encastrer l'extrémité d'une poutre, d'une solive ou d'un chevron dans un mur ou une structure porteuse.

take in
B1

Absorber, comprendre ou inclure quelque chose ; héberger ; ou être trompé.

tap in
B1

Saisir des données en appuyant légèrement sur un écran tactile ou un pavé numérique, ou marquer facilement en poussant un ballon dans le but

throw in
B1

Inclure quelque chose en plus sans frais supplémentaires ; ajouter quelque chose de manière décontractée à une conversation ou à une situati

throw in with
C1

Décider de se joindre à ou s'aligner avec une personne ou un groupe particulier, surtout dans une situation compétitive ou risquée.

tie in
B2

Être lié ou coordonné avec autre chose ; être en rapport ou correspondre.

tie in with
B2

Être lié à, correspondre à ou bien se coordonner avec autre chose.

time in
C1

Enregistrer l'heure à laquelle quelque chose commence, particulièrement le début d'un poste de travail.

toe in
C1

Incliner l'avant des roues ou des pieds vers l'intérieur de sorte qu'ils se pointent l'un vers l'autre.

tone in
C1

S'harmoniser ou se coordonner en couleur, nuance ou style avec quelque chose d'autre.

toss in
B1

Ajouter quelque chose de manière désinvolte ou en supplément, soit dans une conversation, soit dans le cadre d'un marché.

toss in with
C1

Se joindre ou s'allier à une personne ou un groupe, partageant souvent leur sort ou leur fortune.

touch in
B1

Utiliser une carte ou un appareil sans contact pour enregistrer l'entrée dans les transports en commun.

trade in
B1

donner un ancien article à un vendeur comme paiement partiel pour un nouveau

trap in
B2

maintenir quelqu'un ou quelque chose enfermé pour qu'il ne puisse pas sortir

truck in
B2

Transporter ou faire venir des marchandises ou des personnes par camion, surtout vers un endroit éloigné ou difficile d'accès.

tuck in
A2

Mettre quelqu'un à l'aise au lit en tirant les couvertures autour de lui, ou commencer à manger avec enthousiasme.

tumble in
B2

Entrer dans un lieu de manière maladroite, roulante ou incontrôlée.

tune in
A2

Regarder ou écouter une émission, ou prendre conscience et être connecté à ce qui se passe.

turn in
B1

Soumettre ou remettre quelque chose ; signaler quelqu'un à la police ou aux autorités ; aller au lit.

turn in on oneself
C1

Devenir tourné vers l'intérieur, renfermé ou absorbé par soi-même, souvent en réaction à une difficulté ou une anxiété.

usher in
B2

Introduire formellement ou cérémonieusement quelque chose d'important, ou guider quelqu'un dans un lieu.

vote in
B1

Élire quelqu'un à un poste ou faire adopter une mesure par le vote.

wade in
B2

Entrer dans une situation ou une dispute avec audace et énergie, souvent sans hésitation ni prudence.

walk in
A2

Entrer dans une pièce ou un bâtiment en marchant.

walk in on
B1

Entrer accidentellement dans une pièce et découvrir quelqu'un dans une situation privée, embarrassante ou inattendue.

wall in
C1

Entourer un espace ou une personne de murs, créant une enceinte ou un enfermement.

want in
B2

Vouloir participer à quelque chose ou faire partie d'un groupe ou d'un plan.

wave in
B2

Faire signe à quelqu'un d'entrer ou de s'approcher.

wear in
B1

Rendre un vêtement ou une chaussure neuve plus confortable en le portant progressivement.

weigh in
B2

Se peser officiellement avant une compétition, ou intervenir dans une discussion en donnant son avis.

whip in
C1

Entrer rapidement quelque part, ou incorporer rapidement un ingrédient en fouettant.

wire in
C1

Connecter un composant électrique directement et de façon permanente dans un circuit ou un système électrique.

work in
B2

Inclure ou introduire quelque chose dans un plan, un emploi du temps ou un mélange existant, souvent avec un certain effort.

write in
B1

Envoyer une lettre ou un message à une organisation, une publication ou un diffuseur ; ou voter pour un candidat non répertorié en écrivant

zero in
B2

Se concentrer fortement sur une cible ou un sujet, réduisant l'attention à un point précis

zone in
B2

Atteindre un état de concentration profonde et aiguë — l'opposé de zoning out

zoom in
A2

Utiliser un appareil photo, une application ou un objectif pour rendre le sujet d'une image plus grand et plus proche

zoom in on
B1

Utiliser un appareil photo ou un objectif pour agrandir un sujet spécifique, ou examiner ou se concentrer de près sur un détail ou un sujet