1
Inclure quelqu'un dans un fil d'email, une réunion ou un échange d'informations pour qu'il soit tenu informé.
loop in
B2
Inclure quelqu'un dans une conversation, un fil d'email ou un flux d'information.
En clair
Tu ajoutes quelqu'un à un message de groupe ou tu lui dis ce qui se passe pour qu'il soit au courant.
Que signifie "loop in" ?
2 sens, du plus courant au moins courant. Code couleur par niveau CECR.
2
Impliquer quelqu'un dans un projet ou processus de décision à un stade où il doit contribuer.
Littéral vs figuré
Sens littéral des mots
Faire entrer quelqu'un dans une boucle, c.-à-d. le cercle de communication.
Ce que ça veut vraiment dire
Tu ajoutes quelqu'un à un message de groupe ou tu lui dis ce qui se passe pour qu'il soit au courant.
Conseil d'utilisation
Très courant en anglais professionnel et d'affaires, notamment dans la culture des emails. Principalement utilisé en anglais américain mais se répand mondialement via le langage d'entreprise. Souvent utilisé à l'impératif : 'Loop me in on that.'
Comment conjuguer "loop in"
Les cinq formes verbales que tu utiliseras le plus souvent.
Base
loop in
I/you/we/they
3e personne
loops in
he/she/it
Passé simple
looped in
yesterday
Participe passé
looped in
have + pp
Forme en -ing
looping in
continuous
Écoute "loop in" en situation réelle
Écoute des locuteurs natifs utiliser "loop in" dans de vraies vidéos YouTube — clique sur un extrait pour le regarder sur Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.