1
Être confiné à l'intérieur ou dans un lieu parce que la neige abondante a bloqué les routes et les sorties.
snow in
B1
Être empêché de quitter un lieu à cause d'une forte chute de neige.
En clair
Être coincé à l'intérieur parce qu'il y a tellement de neige dehors qu'on ne peut aller nulle part.
Que signifie "snow in" ?
2 sens, du plus courant au moins courant. Code couleur par niveau CECR.
2
Bloquer une porte, une route ou une sortie avec de la neige de sorte que tout déplacement est impossible.
Littéral vs figuré
Sens littéral des mots
La neige vous fait être enfermé ou coincé à l'intérieur — plutôt transparent.
Ce que ça veut vraiment dire
Être coincé à l'intérieur parce qu'il y a tellement de neige dehors qu'on ne peut aller nulle part.
Conseil d'utilisation
Presque toujours utilisé au passif : 'we were snowed in'. Très naturel et fréquemment utilisé dans les régions à hivers rigoureux. Également employé au sens figuré pour signifier isolé ou submergé dans certains dialectes.
Comment conjuguer "snow in"
Les cinq formes verbales que tu utiliseras le plus souvent.
Base
snow in
I/you/we/they
3e personne
snows in
he/she/it
Passé simple
snowed in
yesterday
Participe passé
snowed in
have + pp
Forme en -ing
snowing in
continuous
Écoute "snow in" en situation réelle
Écoute des locuteurs natifs utiliser "snow in" dans de vraies vidéos YouTube — clique sur un extrait pour le regarder sur Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.