Tout parcourir

slot in

B2

Faire entrer quelque chose ou quelqu'un dans un planning, une structure ou une position de manière ordonnée et efficace.

En clair

Placer quelque chose dans un espace ou à un moment de l'emploi du temps où cela s'intègre parfaitement.

Que signifie "slot in" ?

3 sens, du plus courant au moins courant. Code couleur par niveau CECR.

1

Trouver dans un planning ou un emploi du temps une place pour quelque chose ou quelqu'un.

2

Faire entrer un objet physique dans sa position correcte.

3

Pour une personne, s'intégrer harmonieusement dans un groupe, une équipe ou un rôle.

Littéral vs figuré

Sens littéral des mots

To glisser quelque chose dans une fente ou une rainure.

Ce que ça veut vraiment dire

Placer quelque chose dans un espace ou à un moment de l'emploi du temps où cela s'intègre parfaitement.

Conseil d'utilisation

Très courant dans les contextes d'organisation et de planification. Utilisé aussi littéralement pour des objets physiques qui s'encastrent dans des fentes. Le sens intransitif (« slot in well ») décrit une personne qui s'intègre harmonieusement dans une équipe ou un rôle.

Comment conjuguer "slot in"

Les cinq formes verbales que tu utiliseras le plus souvent.

Base
slot in
I/you/we/they
3e personne
slots in
he/she/it
Passé simple
sloted in
yesterday
Participe passé
sloted in
have + pp
Forme en -ing
sloting in
continuous

Écoute "slot in" en situation réelle

Écoute des locuteurs natifs utiliser "slot in" dans de vraies vidéos YouTube — clique sur un extrait pour le regarder sur Looplines.

Keep exploring

Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.