1
Accueillir ou escorter quelqu'un dans un lieu en s'inclinant en signe de respect.
bow in
C1
Accueillir ou escorter quelqu'un dans un lieu en s'inclinant en signe de profond respect.
En clair
Accueillir quelqu'un en s'inclinant et le conduire dans une pièce ou un lieu.
Que signifie "bow in" ?
Un sens principal — voilà comment l'utiliser.
Littéral vs figuré
Sens littéral des mots
S'incliner (bow) en accompagnant ou en guidant quelqu'un vers l'intérieur.
Ce que ça veut vraiment dire
Accueillir quelqu'un en s'inclinant et le conduire dans une pièce ou un lieu.
Conseil d'utilisation
Relativement rare. Surtout employé dans des contextes formels, cérémoniels ou littéraires, notamment dans la description des coutumes traditionnelles ou est-asiatiques. Peut aussi être utilisé avec humour.
Comment conjuguer "bow in"
Les cinq formes verbales que tu utiliseras le plus souvent.
Base
bow in
I/you/we/they
3e personne
bows in
he/she/it
Passé simple
bowed in
yesterday
Participe passé
bowed in
have + pp
Forme en -ing
bowing in
continuous
Écoute "bow in" en situation réelle
Écoute des locuteurs natifs utiliser "bow in" dans de vraies vidéos YouTube — clique sur un extrait pour le regarder sur Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.