1
En parlant d'un avion : s'écraser au sol en piqué incontrôlé et en spirale, le nez en avant.
auger in
C1
Argot aéronautique pour désigner un avion s'écrasant le nez en avant dans le sol en effectuant un mouvement en spirale.
En clair
Quand un avion tourne sur lui-même et s'écrase droit dans le sol comme une tarière.
Que signifie "auger in" ?
2 sens, du plus courant au moins courant. Code couleur par niveau CECR.
2
(Au figuré) Échouer soudainement et complètement, surtout de manière spectaculaire ou irréversible.
Littéral vs figuré
Sens littéral des mots
Pénétrer comme une tarière (un outil de forage en tire-bouchon).
Ce que ça veut vraiment dire
Quand un avion tourne sur lui-même et s'écrase droit dans le sol comme une tarière.
Conseil d'utilisation
Argot aéronautique et militaire très spécialisé. Un 'auger' est un outil de forage en spirale ; l'expression décrit vividement un crash en spirale, le nez en premier. Peu employé en dehors du milieu aéronautique. Peut s'utiliser au figuré pour tout échec soudain et catastrophique. Les apprenants ont peu de chances d'en avoir besoin activement.
Comment conjuguer "auger in"
Les cinq formes verbales que tu utiliseras le plus souvent.
Base
auger in
I/you/we/they
3e personne
augers in
he/she/it
Passé simple
augered in
yesterday
Participe passé
augered in
have + pp
Forme en -ing
augering in
continuous
Écoute "auger in" en situation réelle
Écoute des locuteurs natifs utiliser "auger in" dans de vraies vidéos YouTube — clique sur un extrait pour le regarder sur Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.