1
Suivre la procédure formelle et stérile de lavage des mains et des bras requise avant de participer à une opération chirurgicale.
scrub in
C1
Effectuer la procédure stérile de lavage des mains et de préparation requise avant d'entrer dans une salle d'opération chirurgicale.
En clair
Se laver les mains et les bras d'une façon médicale spéciale pour pouvoir entrer dans une salle d'opération.
Que signifie "scrub in" ?
2 sens, du plus courant au moins courant. Code couleur par niveau CECR.
2
(Extension informelle) Rejoindre une équipe ou une activité après avoir accompli la préparation requise, par emprunt au sens médical.
Littéral vs figuré
Sens littéral des mots
To scrub (laver vigoureusement) in afin d'entrer — « in » fait référence à l'entrée dans l'environnement chirurgical stérile.
Ce que ça veut vraiment dire
Se laver les mains et les bras d'une façon médicale spéciale pour pouvoir entrer dans une salle d'opération.
Conseil d'utilisation
Principalement un terme médical/chirurgical utilisé par les médecins, infirmiers et personnel chirurgical. Bien connu du grand public en grande partie grâce aux séries télévisées médicales. Presque exclusivement employé dans un contexte hospitalier ou de bloc opératoire.
Comment conjuguer "scrub in"
Les cinq formes verbales que tu utiliseras le plus souvent.
Base
scrub in
I/you/we/they
3e personne
scrubs in
he/she/it
Passé simple
scrubed in
yesterday
Participe passé
scrubed in
have + pp
Forme en -ing
scrubing in
continuous
Écoute "scrub in" en situation réelle
Écoute des locuteurs natifs utiliser "scrub in" dans de vraies vidéos YouTube — clique sur un extrait pour le regarder sur Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.