1
(Cinéma/audio) Augmenter progressivement la luminosité d'une image ou le volume d'un son, depuis le silence ou le noir jusqu'à pleine puissance.
fade in
B2
Augmenter progressivement en visibilité, en luminosité ou en volume à partir de rien, en particulier en cinéma, télévision et production audio.
En clair
Apparaître lentement à l'écran ou devenir plus fort, en partant de rien.
Que signifie "fade in" ?
2 sens, du plus courant au moins courant. Code couleur par niveau CECR.
2
Devenir peu à peu visible ou présent dans une situation.
Littéral vs figuré
Sens littéral des mots
Se déplacer vers l'intérieur en devenant moins net.
Ce que ça veut vraiment dire
Apparaître lentement à l'écran ou devenir plus fort, en partant de rien.
Conseil d'utilisation
Terme technique en montage film et audio. La forme transitive ('fade the music in') est aussi utilisée. À l'oral courant, peut être employé au figuré pour décrire une chose ou une personne qui devient peu à peu présente ou visible.
Comment conjuguer "fade in"
Les cinq formes verbales que tu utiliseras le plus souvent.
Base
fade in
I/you/we/they
3e personne
fades in
he/she/it
Passé simple
faded in
yesterday
Participe passé
faded in
have + pp
Forme en -ing
fading in
continuous
Écoute "fade in" en situation réelle
Écoute des locuteurs natifs utiliser "fade in" dans de vraies vidéos YouTube — clique sur un extrait pour le regarder sur Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.