1
Se déplacer avec précision directement vers une cible ou une destination spécifique.
home in
B2
Se diriger précisément vers une cible, ou concentrer toute son attention sur quelque chose de spécifique.
En clair
Se déplacer ou viser droit vers une cible, ou prêter une attention très particulière à une chose précise.
Que signifie "home in" ?
2 sens, du plus courant au moins courant. Code couleur par niveau CECR.
2
Diriger son attention ou sa concentration précisément sur un problème, une question ou un détail spécifique.
Littéral vs figuré
Sens littéral des mots
Regagner sa base comme un pigeon voyageur.
Ce que ça veut vraiment dire
Se déplacer ou viser droit vers une cible, ou prêter une attention très particulière à une chose précise.
Conseil d'utilisation
Toujours suivi de 'on'. Dérivé du concept d'un pigeon voyageur ou d'un missile suivant un signal jusqu'à sa cible. Courant au sens littéral (avions, missiles) et figuré (identifier un problème, concentrer l'attention). À ne pas confondre avec 'hone in', considéré par beaucoup comme non standard.
Comment conjuguer "home in"
Les cinq formes verbales que tu utiliseras le plus souvent.
Base
home in
I/you/we/they
3e personne
homes in
he/she/it
Passé simple
homed in
yesterday
Participe passé
homed in
have + pp
Forme en -ing
homing in
continuous
Écoute "home in" en situation réelle
Écoute des locuteurs natifs utiliser "home in" dans de vraies vidéos YouTube — clique sur un extrait pour le regarder sur Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.