1
Être enfermé ou piégé par un brouillard dense, des nuages ou un temps défavorable, rendant les déplacements — surtout aériens — impossibles.
sock in
B2
Être rendu inaccessible ou incapable de voyager à cause d'un brouillard dense, de nuages ou de conditions météo très défavorables.
En clair
Quand un mauvais temps, comme un brouillard épais, rend impossible de voler ou de quitter un lieu.
Que signifie "sock in" ?
2 sens, du plus courant au moins courant. Code couleur par niveau CECR.
2
Être empêché de quitter un lieu à cause de conditions météo dangereuses.
Conseil d'utilisation
Principalement nord-américain, surtout utilisé dans l'aviation et les contextes de montagne. Apparaît d'ordinaire à la voix passive 'socked in'. Courant dans le Pacifique Nord-Ouest, en Alaska et au Canada.
Comment conjuguer "sock in"
Les cinq formes verbales que tu utiliseras le plus souvent.
Base
sock in
I/you/we/they
3e personne
socks in
he/she/it
Passé simple
socked in
yesterday
Participe passé
socked in
have + pp
Forme en -ing
socking in
continuous
Écoute "sock in" en situation réelle
Écoute des locuteurs natifs utiliser "sock in" dans de vraies vidéos YouTube — clique sur un extrait pour le regarder sur Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.