1
Faire la grasse matinée ou rester au lit tard avec une autre personne.
sleep in with
C1
Variante rare ou dialectale signifiant faire la grasse matinée à côté de quelqu'un, ou rester endormi au même endroit qu'une autre personne.
En clair
Faire la grasse matinée ensemble, tous les deux restant au lit plus longtemps que d'habitude.
Que signifie "sleep in with" ?
Un sens principal — voilà comment l'utiliser.
Littéral vs figuré
Sens littéral des mots
To dormir à l'intérieur et aux côtés de (with) quelqu'un — essentiellement une combinaison des deux composants.
Ce que ça veut vraiment dire
Faire la grasse matinée ensemble, tous les deux restant au lit plus longtemps que d'habitude.
Conseil d'utilisation
Très rare et non standard en anglais moderne. Probablement dialectal ou mélange de « sleep in » et « sleep with ». Il est conseillé aux apprenants de l'éviter et d'utiliser « sleep in » seul ou « sleep with » selon le sens voulu.
Comment conjuguer "sleep in with"
Les cinq formes verbales que tu utiliseras le plus souvent.
Base
sleep in with
I/you/we/they
3e personne
sleeps in with
he/she/it
Passé simple
slept in with
yesterday
Participe passé
slept in with
have + pp
Forme en -ing
sleeping in with
continuous
Écoute "sleep in with" en situation réelle
Écoute des locuteurs natifs utiliser "sleep in with" dans de vraies vidéos YouTube — clique sur un extrait pour le regarder sur Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.