1
Rejoindre une conversation en ajoutant un commentaire ou une remarque, souvent de manière inattendue.
chime in
B2
Rejoindre une conversation en ajoutant un commentaire ou une opinion, parfois de manière inattendue.
En clair
Dire soudainement quelque chose au milieu d'une conversation que d'autres personnes ont.
Que signifie "chime in" ?
2 sens, du plus courant au moins courant. Code couleur par niveau CECR.
2
Dire quelque chose en accord avec ce qui vient d'être dit ; faire écho ou harmoniser avec les paroles d'un autre.
Littéral vs figuré
Sens littéral des mots
Pour une cloche ou un carillon de sonner — l'image d'une horloge sonnant à un moment précis.
Ce que ça veut vraiment dire
Dire soudainement quelque chose au milieu d'une conversation que d'autres personnes ont.
Conseil d'utilisation
Souvent suivi de 'with' : 'she chimed in with a useful suggestion.' Le ton peut être positif (ajouter quelque chose de valeur) ou légèrement négatif (interrompre). Courant en anglais parlé et écrit. La métaphore vient d'une cloche ou d'un carillon qui sonne à un moment donné.
Comment conjuguer "chime in"
Les cinq formes verbales que tu utiliseras le plus souvent.
Base
chime in
I/you/we/they
3e personne
chimes in
he/she/it
Passé simple
chimed in
yesterday
Participe passé
chimed in
have + pp
Forme en -ing
chiming in
continuous
Écoute "chime in" en situation réelle
Écoute des locuteurs natifs utiliser "chime in" dans de vraies vidéos YouTube — clique sur un extrait pour le regarder sur Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.