1
Se joindre à un groupe et partager volontairement le travail ou des conditions désagréables.
muck in
B2
Se joindre aux autres et partager volontairement le travail ou les tâches désagréables sans se plaindre.
En clair
Aider et faire ta part du travail, même si c'est difficile ou salissant.
Que signifie "muck in" ?
2 sens, du plus courant au moins courant. Code couleur par niveau CECR.
2
Partager l'espace de vie ou les ressources sans se plaindre, surtout dans des conditions inconfortables.
Littéral vs figuré
Sens littéral des mots
'Muck' (saleté ou déchets de ferme) + 'in' — suggère de se salir les mains aux côtés des autres.
Ce que ça veut vraiment dire
Aider et faire ta part du travail, même si c'est difficile ou salissant.
Conseil d'utilisation
Distinctement anglais britannique, rarement entendu en anglais américain. A une connotation positive et communautaire — l'idée que chacun contribue également. Souvent utilisé dans des contextes où les conditions sont rudes ou les tâches désagréables.
Comment conjuguer "muck in"
Les cinq formes verbales que tu utiliseras le plus souvent.
Base
muck in
I/you/we/they
3e personne
mucks in
he/she/it
Passé simple
mucked in
yesterday
Participe passé
mucked in
have + pp
Forme en -ing
mucking in
continuous
Écoute "muck in" en situation réelle
Écoute des locuteurs natifs utiliser "muck in" dans de vraies vidéos YouTube — clique sur un extrait pour le regarder sur Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.