1
Contribuer de l'argent avec d'autres pour un coût ou un achat commun (rare, dialectal).
chum in
C1
Partager les coûts ou contribuer conjointement de l'argent (rare, principalement anglais britannique dialectal).
En clair
Quand un groupe de personnes mettent toutes un peu d'argent ensemble pour payer quelque chose.
Que signifie "chum in" ?
Un sens principal — voilà comment l'utiliser.
Littéral vs figuré
Sens littéral des mots
'Chum' ici peut être lié à un ancien sens de 'chum' signifiant colocataire ou compagnon qui partage les dépenses ; 'in' suggère une contribution.
Ce que ça veut vraiment dire
Quand un groupe de personnes mettent toutes un peu d'argent ensemble pour payer quelque chose.
Conseil d'utilisation
Extrêmement rare. Trouvé principalement dans l'anglais britannique plus ancien ou régional. La plupart des locuteurs modernes utiliseraient 'chip in' ou 'pitch in' à la place. Peut ne pas être reconnu par tous les anglophones. Il est conseillé aux apprenants d'utiliser 'chip in' comme équivalent standard.
Comment conjuguer "chum in"
Les cinq formes verbales que tu utiliseras le plus souvent.
Base
chum in
I/you/we/they
3e personne
chums in
he/she/it
Passé simple
chumed in
yesterday
Participe passé
chumed in
have + pp
Forme en -ing
chuming in
continuous
Écoute "chum in" en situation réelle
Écoute des locuteurs natifs utiliser "chum in" dans de vraies vidéos YouTube — clique sur un extrait pour le regarder sur Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.