1
(Nautique) Ramener les vergues vers l'axe central du navire pour ajuster l'angle des voiles.
brace in
C1
Terme nautique : faire pivoter les vergues d'un navire gréé en carré vers l'intérieur (vers l'axe du navire) pour capter plus de vent à une allure donnée.
En clair
En voile, faire pivoter les grandes vergues qui portent les voiles vers le centre du navire.
Que signifie "brace in" ?
Un sens principal — voilà comment l'utiliser.
Littéral vs figuré
Sens littéral des mots
Brasser (orienter fermement) les vergues pour qu'elles pivotent vers l'axe central du navire.
Ce que ça veut vraiment dire
En voile, faire pivoter les grandes vergues qui portent les voiles vers le centre du navire.
Conseil d'utilisation
Commande nautique spécialisée. Rencontrée uniquement dans la littérature maritime ou les textes historiques sur les navires à gréement carré. Non employée dans la langue moderne courante.
Comment conjuguer "brace in"
Les cinq formes verbales que tu utiliseras le plus souvent.
Base
brace in
I/you/we/they
3e personne
braces in
he/she/it
Passé simple
braced in
yesterday
Participe passé
braced in
have + pp
Forme en -ing
bracing in
continuous
Écoute "brace in" en situation réelle
Écoute des locuteurs natifs utiliser "brace in" dans de vraies vidéos YouTube — clique sur un extrait pour le regarder sur Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.