1
Dire à quelqu'un des informations personnelles ou secrètes parce qu'on lui fait confiance.
confide in
B1
Faire suffisamment confiance à quelqu'un pour partager des informations personnelles ou secrètes avec lui.
En clair
Dire un secret à quelqu'un parce qu'on lui fait confiance.
Que signifie "confide in" ?
2 sens, du plus courant au moins courant. Code couleur par niveau CECR.
2
Placer sa confiance ou sa foi en quelqu'un.
Conseil d'utilisation
Toujours suivi de la personne à qui on se confie ('she confided in her sister'). Courant dans les contextes émotionnels et interpersonnels. L'implication est que les informations partagées sont sensibles et que la relation est de confiance.
Comment conjuguer "confide in"
Les cinq formes verbales que tu utiliseras le plus souvent.
Base
confide in
I/you/we/they
3e personne
confides in
he/she/it
Passé simple
confided in
yesterday
Participe passé
confided in
have + pp
Forme en -ing
confiding in
continuous
Écoute "confide in" en situation réelle
Écoute des locuteurs natifs utiliser "confide in" dans de vraies vidéos YouTube — clique sur un extrait pour le regarder sur Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.