1
Pour un grand nombre de personnes, de messages ou de sommes d'argent, arriver de façon continue.
pour in
B1
Arriver ou entrer quelque part en grandes quantités ou en grand nombre.
En clair
Quand beaucoup de choses ou de personnes arrivent toutes en même temps, comme de l'eau qui remplit un seau.
Que signifie "pour in" ?
3 sens, du plus courant au moins courant. Code couleur par niveau CECR.
2
Ajouter un liquide à quelque chose en un flot continu.
3
Investir ou mettre de grandes quantités d'argent ou de ressources dans quelque chose.
Littéral vs figuré
Sens littéral des mots
Un liquide dirigé dans un espace — étendu naturellement à toute entrée massive.
Ce que ça veut vraiment dire
Quand beaucoup de choses ou de personnes arrivent toutes en même temps, comme de l'eau qui remplit un seau.
Conseil d'utilisation
Souvent utilisé dans les médias pour décrire des arrivées massives — dons, plaintes, réfugiés, lumière, etc. Peut être littéral (un liquide qui entre dans un récipient) ou figuré (des personnes, de l'argent, des réponses). Souvent au passif quand il est transitif.
Comment conjuguer "pour in"
Les cinq formes verbales que tu utiliseras le plus souvent.
Base
pour in
I/you/we/they
3e personne
pours in
he/she/it
Passé simple
poured in
yesterday
Participe passé
poured in
have + pp
Forme en -ing
pouring in
continuous
Écoute "pour in" en situation réelle
Écoute des locuteurs natifs utiliser "pour in" dans de vraies vidéos YouTube — clique sur un extrait pour le regarder sur Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.