1
Céder à la pression, à l'autorité ou aux menaces après résistance ; abandonner sa position à contrecœur.
knuckle under
B2
Céder à l'autorité, aux menaces ou à une force supérieure après résistance ; se soumettre à contrecœur.
En clair
Finalement faire ce qu'une personne puissante veut, même si tu ne voulais pas.
Que signifie "knuckle under" ?
2 sens, du plus courant au moins courant. Code couleur par niveau CECR.
2
Cesser de résister à une force plus puissante ou à une situation difficile et accepter une issue que l'on n'aime pas.
Littéral vs figuré
Sens littéral des mots
S'incliner jusqu'à ce que ses jointures touchent le sol — geste de soumission totale.
Ce que ça veut vraiment dire
Finalement faire ce qu'une personne puissante veut, même si tu ne voulais pas.
Conseil d'utilisation
Utilisé en anglais britannique et américain. Porte un sens de défaite non consentie. Souvent utilisé dans les contextes politiques, professionnels ou de confrontation. L'expression implique que la personne a tenté de résister mais a finalement échoué.
Comment conjuguer "knuckle under"
Les cinq formes verbales que tu utiliseras le plus souvent.
Base
knuckle under
I/you/we/they
3e personne
knuckles under
he/she/it
Passé simple
knuckled under
yesterday
Participe passé
knuckled under
have + pp
Forme en -ing
knuckling under
continuous
Écoute "knuckle under" en situation réelle
Écoute des locuteurs natifs utiliser "knuckle under" dans de vraies vidéos YouTube — clique sur un extrait pour le regarder sur Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.