1
Renforcer ou consolider quelque chose de faible ou en danger de s'effondrer — surtout une structure, un système ou une relation.
sure up
B2
Orthographe non standard de 'shore up' : renforcer, consolider ou stabiliser quelque chose qui est faible, en échec ou en danger.
En clair
Rendre quelque chose de plus faible plus stable et plus solide pour qu'il ne s'effondre pas.
Que signifie "sure up" ?
2 sens, du plus courant au moins courant. Code couleur par niveau CECR.
2
Apporter un soutien à quelque chose ou quelqu'un de vulnérable, afin d'empêcher sa détérioration ou son effondrement.
Littéral vs figuré
Sens littéral des mots
S'assurer que (quelque chose est) à la hauteur (de sa solidité) — même si étymologiquement dérivé de 'shore' (un étai de soutien).
Ce que ça veut vraiment dire
Rendre quelque chose de plus faible plus stable et plus solide pour qu'il ne s'effondre pas.
Conseil d'utilisation
'Sure up' est une faute d'orthographe ou une variante de prononciation très courante de 'shore up'. Les deux sont utilisés, mais 'shore up' est la forme standard et correcte. Les apprenants doivent savoir que 'sure up' est largement vu dans les communications numériques informelles (réseaux sociaux, forums) bien qu'il soit non standard. Le sens est identique à 'shore up'.
Comment conjuguer "sure up"
Les cinq formes verbales que tu utiliseras le plus souvent.
Base
sure up
I/you/we/they
3e personne
sures up
he/she/it
Passé simple
sured up
yesterday
Participe passé
sured up
have + pp
Forme en -ing
suring up
continuous
Écoute "sure up" en situation réelle
Écoute des locuteurs natifs utiliser "sure up" dans de vraies vidéos YouTube — clique sur un extrait pour le regarder sur Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.