1
Ruiner ou gâcher une chose, une situation ou une opportunité précises par une erreur ou un mauvais jugement.
fuck it up
B1
Argot vulgaire pour désigner le fait de ruiner ou gâcher complètement une chose précise par une erreur ou une mauvaise gestion.
En clair
Ruiner complètement quelque chose en particulier.
Que signifie "fuck it up" ?
2 sens, du plus courant au moins courant. Code couleur par niveau CECR.
2
Nuire à une relation ou à une situation sociale par ses propres actes.
Conseil d'utilisation
Le pronom 'it' est typiquement figé et renvoie à un élément déjà mentionné. Cette forme est si souvent utilisée ensemble que beaucoup de locuteurs la considèrent comme une expression semi-figée. Très vulgaire.
Comment conjuguer "fuck it up"
Les cinq formes verbales que tu utiliseras le plus souvent.
Base
fuck it up
I/you/we/they
3e personne
fucks it up
he/she/it
Passé simple
fucked it up
yesterday
Participe passé
fucked it up
have + pp
Forme en -ing
fucking it up
continuous
Écoute "fuck it up" en situation réelle
Écoute des locuteurs natifs utiliser "fuck it up" dans de vraies vidéos YouTube — clique sur un extrait pour le regarder sur Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.