1
(Vulgaire) Traiter quelqu'un avec un profond mépris, de la cruauté ou un manque de respect.
shit on
B2
(Vulgaire) Traiter quelqu'un avec un manque extrême de respect, avec mépris ou cruauté ; se comporter très mal envers quelqu'un.
En clair
Traiter quelqu'un vraiment mal et montrer qu'on n'a aucun respect pour lui.
Que signifie "shit on" ?
2 sens, du plus courant au moins courant. Code couleur par niveau CECR.
2
(Vulgaire) Parler de manière très dénigrante ou négative de quelque chose, en le rejetant complètement.
Littéral vs figuré
Sens littéral des mots
To déféquer sur quelque chose ou quelqu'un — le sens figuré étend cela au fait de montrer un mépris total.
Ce que ça veut vraiment dire
Traiter quelqu'un vraiment mal et montrer qu'on n'a aucun respect pour lui.
Conseil d'utilisation
Vulgaire mais largement compris dans les pays anglophones. Utilisé pour décrire le fait de traiter une personne, un groupe ou une idée avec un profond mépris ou cruauté. Également employé littéralement. Dans l'usage figuré, véhicule toujours un ton très négatif et offensant. Ne convient pas aux cadres formels ou professionnels.
Comment conjuguer "shit on"
Les cinq formes verbales que tu utiliseras le plus souvent.
Base
shit on
I/you/we/they
3e personne
shits on
he/she/it
Passé simple
shited on
yesterday
Participe passé
shited on
have + pp
Forme en -ing
shiting on
continuous
Écoute "shit on" en situation réelle
Écoute des locuteurs natifs utiliser "shit on" dans de vraies vidéos YouTube — clique sur un extrait pour le regarder sur Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.