1
Pour un plan, un accord ou une transaction : échouer complètement et ne pas se concrétiser.
fall through
B2
Pour un plan, un accord ou un arrangement : ne pas avoir lieu ou ne pas aboutir.
En clair
Quand un plan ou un accord ne se passe pas comme prévu.
Que signifie "fall through" ?
2 sens, du plus courant au moins courant. Code couleur par niveau CECR.
2
Littéralement, tomber à travers une surface ou une ouverture physique.
Littéral vs figuré
Sens littéral des mots
Tomber à travers une surface — passer sans être arrêté, comme si rien ne soutenait.
Ce que ça veut vraiment dire
Quand un plan ou un accord ne se passe pas comme prévu.
Conseil d'utilisation
Extrêmement courant en affaires, en droit et au quotidien. S'emploie habituellement avec des plans, accords, ventes, arrangements ou négociations. Implique toujours un échec complet plutôt qu'un revers partiel. Pas d'objet — toujours intransitif.
Comment conjuguer "fall through"
Les cinq formes verbales que tu utiliseras le plus souvent.
Base
fall through
I/you/we/they
3e personne
falls through
he/she/it
Passé simple
fell through
yesterday
Participe passé
fallen through
have + pp
Forme en -ing
falling through
continuous
Écoute "fall through" en situation réelle
Écoute des locuteurs natifs utiliser "fall through" dans de vraies vidéos YouTube — clique sur un extrait pour le regarder sur Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.