1
Placer des personnes, des groupes ou des choses en concurrence directe ou en conflit les uns avec les autres.
pit against
B2
Placer deux personnes, groupes ou choses en concurrence directe ou en conflit l'un avec l'autre.
En clair
Faire se battre ou se concurrencer deux personnes ou équipes.
Que signifie "pit against" ?
2 sens, du plus courant au moins courant. Code couleur par niveau CECR.
2
Tester ses propres compétences, sa force ou son intelligence en compétition contre quelqu'un ou quelque chose.
Littéral vs figuré
Sens littéral des mots
Placer dans une fosse (une arène pour les combats d'animaux) contre un adversaire — évoque le combat gladiatorial ou animal.
Ce que ça veut vraiment dire
Faire se battre ou se concurrencer deux personnes ou équipes.
Conseil d'utilisation
Généralement utilisé dans des constructions passives ('they were pitted against each other') ou avec un agent humain arrangeant délibérément le conflit. Courant dans les contextes sportifs, politiques et commerciaux. La métaphore vient des combats de coqs ou des 'pits' d'appât à ours où les animaux étaient forcés de se battre. Neutre de registre mais légèrement dramatique de ton.
Comment conjuguer "pit against"
Les cinq formes verbales que tu utiliseras le plus souvent.
Base
pit against
I/you/we/they
3e personne
pits against
he/she/it
Passé simple
pited against
yesterday
Participe passé
pited against
have + pp
Forme en -ing
piting against
continuous
Écoute "pit against" en situation réelle
Écoute des locuteurs natifs utiliser "pit against" dans de vraies vidéos YouTube — clique sur un extrait pour le regarder sur Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.