1
Prendre ou utiliser avec avidité tout de quelque chose, empêchant les autres d'avoir leur juste part.
hog up
B2
Prendre ou utiliser trop de quelque chose de manière égoïste, laissant peu aux autres.
En clair
Accaparer ou utiliser trop de quelque chose pour que les autres n'en aient pas.
Que signifie "hog up" ?
Un sens principal — voilà comment l'utiliser.
Littéral vs figuré
Sens littéral des mots
Comme un porc (hog) qui mange tout — l'image d'un cochon vorace consommant tout est la source.
Ce que ça veut vraiment dire
Accaparer ou utiliser trop de quelque chose pour que les autres n'en aient pas.
Conseil d'utilisation
Informel et un peu argotique. Le verbe de base 'hog' (prendre avec avidité plus que sa part) est courant ; 'up' intensifie le sens de consommation complète. Utilisé pour l'espace, la bande passante, les ressources, l'attention, le temps et la nourriture.
Comment conjuguer "hog up"
Les cinq formes verbales que tu utiliseras le plus souvent.
Base
hog up
I/you/we/they
3e personne
hogs up
he/she/it
Passé simple
hoged up
yesterday
Participe passé
hoged up
have + pp
Forme en -ing
hoging up
continuous
Écoute "hog up" en situation réelle
Écoute des locuteurs natifs utiliser "hog up" dans de vraies vidéos YouTube — clique sur un extrait pour le regarder sur Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.